简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

체링겐가, 제국 직속 자유와 시의회의 부상

대관과 영주: 렌츠부르크 가문과 체링겐 가문

교회 영주권에는 세속의 보호자가 필요하였다. 취리히 교회들의 대관(Vögte)은 성직자가 행사할 수 없는 상급 재판권을 교회를 대신하여 행사하였고, 세속의 사무에서 교회를 대표하였다. 976년부터 렌츠부르크 백작 가문이 두 참사회의 대관을 맡았다.1 1098년 슈바벤 공작령을 두고 다투던 대왕조 가운데 두 가문인 슈타우퍼 가문과 체링겐 가문 사이의 합의에 따라 취리히에 대한 제국 대관직은 체링겐 공작 가문에 돌아갔다. 베르히톨트 2세 공작은 슈바벤 공작령에 대한 권리 주장을 포기하고, 그 대가로 취리히에 대한 제국의 권리와 함께 가문의 이름이 유래한 체링겐 성을 봉토로 받았다.2 그러나 렌츠부르크-바덴 백작 가문이 교회들에 대한 대관직을 보유하는 한 체링겐 가문의 지배력은 제한적일 수밖에 없었다. 1172년 렌츠부르크 가계가 단절된 뒤에야 체링겐 가문은 도시의 유일한 영주가 되었고, 1173년부터 1218년까지 그 지위를 유지하였다.3

스위스 역사에서 체링겐 가문은 무엇보다 도시의 건설자, 특히 프리부르와 베른의 건설자로 잘 알려져 있다.4 1127년부터 이 가문은 부르군트 총독(rector)이라는 칭호를 보유하였다.5 이와 달리 취리히는 오래된 왕실 도시였고, 체링겐 가문은 제국 대관으로서 이 도시를 관할하였다. 그럼에도 이들의 지배기는 도시 성장의 시기와 겹친다. 1173년부터 제국 대관이었던 베르히톨트 4세는 성령 병원을 설립한 인물로 알려져 있다.6 12세기와 13세기에 걸쳐 도시는 성벽으로 둘러싸였고, 그와 동시에 거주 지역은 좌안의 렌베크와 외텐바흐 여자수도원까지 확장되었다. 13세기 전반에 건설된 두 개의 다리가 도시의 두 부분을 연결하였다.7 이 다리들은 주목할 만하다. 이제 취리히에서 리마트강을 건너는 길은 고정 구조물로 연결되었고, 이로써 우안의 그로스뮌스터 주변 시장이 좌안의 프라우뮌스터와 성 페터 교회 주변 구역과 하나로 묶였다.

체링겐 가문의 단절과 제국 자유(1218년)

체링겐 가문의 마지막 인물인 베르히톨트 5세 공작은 1218년 남계 상속인 없이 사망하였다. 바르바로사의 손자인 슈타우퍼 가문의 국왕 프리드리히 2세는 체링겐 가문이 보유하던 공작의 권리와 제국 권리의 대부분을 회수하였고, 이로써 다른 어떤 왕조도 그 유산을 토대로 권력을 공고히 하지 못하도록 하였다.8 취리히에 그 결과는 결정적이었다. 도시와 두 참사회에 대한 대관직이 왕권에 귀속되자, 도시는 그 교회 기관들과 함께 제국에 직속하게 되었다. 1218년부터 취리히는 제국 직속성, 곧 Reichsunmittelbarkeit를 보유하였고, 이는 1512년까지 후대의 통치자들에 의해 여러 차례 확인되었다.9 같은 해 프리드리히 2세는 프라우뮌스터를 자신의 보호 아래 두었다.10

이제 취리히에서 국왕을 대리하게 된 제국 대관(Reichsvogt)이 시민층에서 선임되었다는 점은 의미심장하다. Historisches Lexikon은 1218년 이후 시민 공동체 출신의 제국 대관들이 두 참사회와 도시에 대한 대관직을 행사하였으며, 이 직책이 13세기에 시의회의 지도와 결부되게 되었다고 기술한다.11 다시 말해 제국 자유는 국왕의 권리를 실제로는 도시 자체의 유력 가문들의 손에 맡겼다. 군주는 멀리 있었고 이탈리아와 제국의 사무에 몰두해 있었기 때문이다. 훗날 자치 공화국으로서 취리히가 얻게 된 명성은 그 법적 뿌리를 이 시점에 두고 있다. 이 과정의 마지막 단계는 훨씬 뒤에 이루어졌다. 1400년 도시는 상급 형사재판권과 함께 제국 대관직 자체를 취득하였다.12

1218년 이후의 수십 년은 격동의 시기였다. 슈타우퍼 황제들과 교황청 사이의 투쟁은 제국의 도시들을 분열시켰고, 취리히도 예외가 아니었다. 린덴호프에 있던 옛 지배의 중심, 곧 궁정 자리에 세워진 성은 1271년보다 훨씬 이전인 13세기 초에 도시 주민들에 의해 파괴되었다.13 이곳은 지배의 거점으로 재건되지 않았고, 15세기부터 보리수가 심어진 공공 녹지가 되어 오늘날까지 그 모습을 간직하고 있다.14 그 상징성은 놓치기 어렵다. 로마의 세관원, 카롤링거 왕조의 관리, 잘리어 왕조의 황제들이 공권력을 행사하던 언덕이 시민 자치의 시대에 공동체에 속하는 열린 공간이 된 것이다.

시의회의 등장

취리히에서 시의회(Rat)는 1220년부터 확인된다.15 13세기에 시의회는 기사와 시민 가운데서 선출된 12명의 구성원으로 이루어졌으며, 1년 동안 세 개의 조가 교대로 직무를 수행하였는데, 이를 사순절 의회, 여름 의회, 가을 의회라 불렀다.16 이러한 교대제는 소수 엘리트 구성원들 사이에 직무의 부담을 분산시키는 실용적 목적을 지녔다. 정치적으로는 어느 한 집단이 자리를 굳히는 것을 막았다. 그러나 시의회는 좁은 범위에서 구성되었다. 그 구성원들은 본래 여자수도원장이나 국왕을 섬기던 가신 기사(Ministerialen) 가문과 부유한 상인 가문 출신이었다. 상인 중에서는 특히 원거리 무역에 종사하던 이들이 있었으며, 여기에는 Historisches Lexikon이 13세기부터 기록하고 있는 비단 무역도 포함된다.17

이것이 취리히의 도시귀족층이었다. 이들은 기사 가문과 상인 가문으로 이루어진 혼합 엘리트로서 혼인, 농촌의 토지 보유, 지대 및 신용 관계로 서로 결속되어 있었으며, 13세기 초부터 1336년 길드 혁명까지 도시를 통치하였다. Lexikon은 원거리 무역에 유대인, 롬바르디아, 남프랑스 출신 대금업자들의 존재가 필요하였다고 기술하는데, 취리히에서 이들의 활동은 제A.IV장에서 다루는 신용의 역사의 일부를 이룬다.18 곡물 거래를 위하여 13세기 후반 바인플라츠에 곡물창고(Kornhaus)가 설치되었는데, 그 자리는 천 년 전 로마의 공중목욕탕이 있던 곳이었다.19 이 시기의 엘리트는 중세 독일 문화의 위대한 기념비 가운데 하나도 낳았다. 중세 고지 독일어 연애시의 최대 모음집인 마네세 필사본(Codex Manesse)은 취리히의 도시귀족 뤼디거 마네세와 그 아들의 주변 인물들과 관련되어 있다. 1300년경 취리히에서 제작된 이 필사본은 도시를 통치하던 가문들의 부, 교양, 문화적 야망을 증언한다.20

리히테브리프(Richtebrief)

도시귀족 시의회의 가장 중요한 법적 기념비는 도시 법률의 최초 법전인 리히테브리프이다. Historisches Lexikon은 이 법전이 1250년경 처음 작성되었으며 도시 법규의 가장 오래된 법전이라고 기술한다.21 Daniel Bitterli가 스위스 법사료 총서(Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen)를 위하여 준비한 현대의 비판적 교정본은 여러 단계를 구분한다. 1251년경의 최초 편찬본에 이어 1298년경의 이른바 레온하르트서(Leonhardbuch), 시 서기 니클라우스 망골트가 편찬한 1304년의 니클라우스서(Niklausbuch), 그리고 1327년경의 콘라트서(Konradbuch)가 뒤따랐다.22 완전하게 보존된 가장 오래된 텍스트인 1304년본은 6권으로 편성된 약 350개 내지 360개 조항을 담고 있다. 이 조항들은 살인과 폭력, 페데(사적 복수)와 도시의 평화, 시의회와 법원, 도시와 시민의 자유, 수공업·도박·계약, 그리고 성직자와 시민의 관계를 다룬다.23 취리히주(칸톤) 국가기록원(Staatsarchiv des Kantons Zürich)에 보존된 1304년 필사본은 제목과 구절이 붉은색으로 강조되어 장식되어 있는데, 이는 이 필사본을 마네세 필사본과 같은 취리히 서적 제작 환경에 위치시킨다.24

Bitterli의 서문에 따르면 리히테브리프는 1250년경 교황과 황제 사이의 투쟁 중에 일어난 내부 분쟁에서 비롯되었으며, 취리히의 내부 분쟁에서 교황파가 승리한 뒤 시의회 권력이 공고해진 과정을 반영한다. 처음에 거래의 증인 집단이었던 시의회는 스스로 입법자로 탈바꿈하였고, 평화 유지의 필요성을 근거로 그 권위를 정당화하였다.25 법규는 “시의회와 시민”(der rat und die burger)이 공동으로 제정하였다. 시민들은 상호 평화 의무로 결속된 법 공동체를 이루었고, 그 안에서 평화를 깨뜨린 자는 벌금을 냈으며 벌금을 내지 않은 자는 이를 정산할 때까지 추방되었다.26 레온하르트서의 한 조항은 시의회나 그 법규에 반대하는 자에게 2마르크의 벌금을 경고한다. Der sich sezzet wider dem rate ald ir gesezzede … der git zwo march ze bůsse.27

또 다른 규정은 돌이켜 보면 유명해졌다. 바로 길드와 서약 결사의 금지이다. 레온하르트서는 누구도 길드나 결사를 결성하거나 서약으로 자신을 구속해서는 안 된다고 규정한다. Das nieman kein zunft noch geselleschaft … noch kein sicherheit mit eiden machen sol.28 이 금지는 수공업자들이 조직을 결성하여 자신들에게 맞설 것이라는 도시귀족 시의회의 두려움을 표현한 것이었다. 그 두려움은 근거가 있었다. 1336년 루돌프 브룬이 이끈 길드 혁명이 도시귀족 체제를 무너뜨리고, 길드가 기사·상인·지대 수익자들의 결사인 콘스타펠(Constaffel)과 권력을 나누는 헌정 체제를 도입하였다. 취리히의 정치경제에 지속적인 영향을 남긴 이 이야기는 제A.II장의 주제이다.29

리히테브리프는 경제 입법이기도 하였다. 이 법전은 시장에서의 행위, 직물의 생산과 판매, 포도주 판매, 계약과 신용 관행을 규율하였다.30 리히테브리프의 존재는 13세기 중엽에 이미 취리히 시의회가 상업적 번영에는 안정적이고 공개적인 성문 법질서가 필요하다는 점을 이해하고 있었음을 보여 준다. 성문화된 도시법과 시장 평화에 대한 시민의 통제가 결합되어, 상인들이 신뢰할 수 있는 제도적 토대가 마련되었다. 현대 금융 중심지의 관점에서 보면, 리히테브리프는 취리히의 통치 계층이 주민과 방문자 모두를 위하여 거래를 판단할 규칙을 문서로 명시한 최초의 문서이다. 오늘날 스위스 금융법의 경쟁 우위로 자주 거론되는 법적 안정성의 가치는 여기에서 그 중세적 기원을 드러낸다.

주석

  1. 스위스 역사사전(HLS), “Zürich (Gemeinde)” (Andreas Motschi), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/. 976년부터 렌츠부르크 백작 가문이 두 참사회의 대관을 맡았다고 기술한다. ↩
  2. HLS, “Zähringen, von” (Erwin Eugster), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019504/2020-06-03/: 1098년 베르히톨트 2세는 “die Namen gebende Burg Zähringen sowie die Reichsrechte in Zürich”를 봉토로 받았다. ↩
  3. HLS, “Zähringen, von” (Erwin Eugster), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019504/2020-06-03/; HLS, “Zürich (Gemeinde)”, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/. 후자는 체링겐 가문이 1173년부터 1218년까지 도시의 유일한 영주였다고 기술한다. ↩
  4. HLS, “Zähringen, von” (Erwin Eugster), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019504/2020-06-03/. 이 가문이 건설한 주요 도시로 프라이부르크와 베른을 든다. ↩
  5. HLS, “Zähringen, von” (Erwin Eugster), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019504/2020-06-03/. ↩
  6. “Geschichte der Stadt Zürich”, Wikipedia(독일어판), https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Stadt_Z%C3%BCrich. ↩
  7. HLS, “Zürich (Gemeinde)”, “Stadtanlage, öffentliche und private Bauten” 항목, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: “Mit der Stadterweiterung entstanden auch das Kloster Oetenbach und der Rennweg links der Limmat. Die beiden Stadtteile verbanden zwei in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstandene Brücken.” Lexikon은 또한 13세기의 성벽이 그 이전의 방어 시설을 대체하였다고 기술한다. ↩
  8. HLS, “Zähringen, von” (Erwin Eugster), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019504/2020-06-03/. ↩
  9. HLS, “Zürich (Gemeinde)”, 정치적 발전에 관한 항목(Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/. 도시가 1218년 이후 제국 직속성을 유지하였고 그것이 여러 차례 확인되었다고 기술한다. ↩
  10. HLS, “Fraumünster” (Judith Steinmann), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/011612/2006-11-09/; MünzenWoche, “MenschenGesichter Teil 24”, https://muenzenwoche.de/menschengesichter-teil-24-eine-frau-als-herrin-von-zuerich/. 후자는 1218년 프리드리히 2세에 의한 제국 직속성 부여가 오직 황제만이 여자수도원장에게 명령할 수 있음을 의미하였다고 기술한다. ↩
  11. HLS, “Reichsvogt” (Waltraud Hörsch), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/026441/: “Reichsvögte aus der städtischen Bürgerschaft [übten] die Vogtei über die beiden Stifte und über die Stadt aus”. ↩
  12. HLS, “Reichsvogt” (Waltraud Hörsch), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/026441/. 취리히가 1400년에 제국 대관직(Reichsvogtei)을 취득하였고, 15세기에 여러 주(칸톤)가 이 직책을 취득함에 따라 제국 대관이 혈재판소(blood court)의 재판장 또는 집행관이 되었다고 기술한다. ↩
  13. HLS, “Zürich (Gemeinde)” (Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: “Das alte Herrschaftszentrum auf dem Lindenhof muss im frühen 13. Jahrhundert … von den Stadtbewohnern zerstört worden sein.” ↩
  14. Stadt Zürich, Archäologie, “Lindenhof”, https://www.stadt-zuerich.ch/de/stadtleben/stadtportraet/zuerichs-geschichte/archaeologie/stadt/ausgrabungen-bauuntersuchungen/lindenhof.html. 린덴호프가 15세기부터 보리수가 심어진 공공 녹지였다고 기술한다. ↩
  15. HLS, “Zürich (Gemeinde)” (Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: “Ein Rat ist in Zürich ab 1220 nachweisbar.” ↩
  16. HLS, “Zürich (Gemeinde)” (Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: “Die zwölf Mitglieder umfassende Ratsrotte von Rittern und Bürgern teilte sich in einen Fasten-, Sommer- und Herbstrat.” ↩
  17. HLS, “Zürich (Gemeinde)”, “Wirtschaft” 항목, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: “Im Spätmittelalter blühte in Zürich das ab dem 13. Jh. belegte Seidengewerbe, das im Zentrum von ausgedehnten Handelsbeziehungen stand.” ↩
  18. HLS, “Zürich (Gemeinde)”, “Wirtschaft” 항목, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: “Der Fernhandel bedingte die Anwesenheit von jüdischen, lombardischen und südfranzösischen Geldverleihern.” ↩
  19. HLS, “Zürich (Gemeinde)”, “Wirtschaft” 항목, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: “Für den Getreidehandel wurde im späten 13. Jahrhundert das Kornhaus am Weinplatz eingerichtet.” 같은 항목은 로마 목욕탕의 위치를 바인플라츠 일대로 기술한다. ↩
  20. “Codex Manesse”, Wikipedia(독일어판), https://de.wikipedia.org/wiki/Codex_Manesse: “Ihr Grundstock wurde um 1300 in Zürich hergestellt, wahrscheinlich im Zusammenhang mit der Sammeltätigkeit der Zürcher Patrizierfamilie Manesse”. 아울러 대(大) 뤼디거 마네세(† 1304)와 그 아들 요하네스가 수집한 모음집에 대한 요하네스 하들라우프의 찬사를 언급한다. ↩
  21. HLS, “Zürich (Gemeinde)” (Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/: “Der um 1250 erstmals abgefasste Richtebrief ist die älteste Kodifikation der städtischen Gesetze.” ↩
  22. Daniel Bitterli (편), Zürcher Richtebrief, Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, Die Rechtsquellen des Kantons Zürich, Neue Folge, 서문, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf. ↩
  23. “Richtebrief”, Wikipedia(독일어판), https://de.wikipedia.org/wiki/Richtebrief. 6권에 걸친 약 350개 단락을 제시하고 그 내용을 요약한다. 위의 Bitterli 교정본은 약 360개 조항을 제시하며 6권 편성을 확인한다. ↩
  24. “Richtebrief”, Wikipedia(독일어판), https://de.wikipedia.org/wiki/Richtebrief. ↩
  25. Daniel Bitterli (편), Zürcher Richtebrief, 서문, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf. ↩
  26. Daniel Bitterli (편), Zürcher Richtebrief, 서문, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf. ↩
  27. Daniel Bitterli (편), Zürcher Richtebrief, 레온하르트서 제38조, 온라인판 인용, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf. 특수문자의 전사는 검색 발췌본에 표시된 교정본을 따른 것으로, 인쇄본과 다소 다를 수 있다. ↩
  28. Daniel Bitterli (편), Zürcher Richtebrief, 레온하르트서 제84조, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf; “Richtebrief”, Wikipedia(독일어판), https://de.wikipedia.org/wiki/Richtebrief. 후자는 수공업 길드가 1336년까지 금지되었다고 기술한다. ↩
  29. HLS, “Zürich (Gemeinde)” (Max Schultheiss), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/. 1336년의 “Brun’sche Zunftrevolution”과 최초의 서약서(Geschworener Brief)에 관한 기술로, 서약서는 콘스타펠 출신 13명과 길드장 13명으로 구성된 26명의 시의회를 창설하였다. ↩
  30. Daniel Bitterli (편), Zürcher Richtebrief, 서문, https://www.ssrq-sds-fds.ch/online/ZH_NF_I_1_1/ZH_NF_I_1_1.pdf; “Richtebrief”, Wikipedia(독일어판), https://de.wikipedia.org/wiki/Richtebrief(수공업·도박·계약에 관한 제5권으로, 시장 규제, 포도주 독점, 대부 제한을 포함한다). ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.

스위스에서 법인 설립이나 사업 확장을 계획하고 계십니까?

Helvetica Register는 정보 포털입니다. 전 세계, 특히 중화권, 중앙아시아와 캅카스, 그 밖의 아시아, 중동, 아프리카 및 라틴아메리카의 기업과 기업가가 스위스에서 사업할 때 알아야 할 회사법, 상거래 계약, 인허가, 은행, 세무 및 체류에 관한 내용을 설명합니다.

스위스에서의 법률 자문은 Ressos Legal이 제공합니다. Ressos Legal은 Dr Alexander Ressos가 이끄는 취리히 소재 법률사무소로, 스위스법 전 분야에 관해 자문합니다. 자세한 내용은 www.ressos.ch에서 확인하실 수 있습니다.

스위스에서의 프로젝트 Dr Alexander Ressos와 상담하기 법인 설립, 주주 간 계약 및 상거래 계약, 인수, 인허가, 은행 계좌, 세무 및 체류 허가: 저는 스위스법에 관해 자문하며, 귀하의 본국 변호사는 물론 필요에 따라 다른 법역의 현지 변호사와도 협력합니다.