유산: 견직물 수도에서 금융 중심지로
19세기의 비단 수도
17세기와 18세기 취리히의 견직업은 사프란 길드(Saffron guild)의 상인 제조업자들이 조직하였고 농촌의 선대제(Verlag)에 기반을 두었다. 이는 C부의 주제이다. 그럼에도 앞으로의 전개를 간략히 살펴보면, 1550년대와 1560년대의 출발점에서 무엇이 자라났는지를 알 수 있다. 1685년 이후 위그노 난민의 도래는 비단 양말 편직을 취리히에 가져왔다. 1730년부터 Heinrich Escher vom Glas는 볼로냐 양식의 크레이프를 도입하였고, 질(Sihl)강의 수력 제분소는 고급 오르간진을 생산하였다. 19세기에 이 산업은 차니노(Zanino)로서는 상상할 수 없었을 규모로 확대되었다. 취리히 지역의 생산량은 1855년 1,379만 미터에서 1881년 2,755만 미터, 1900년 4,707만 미터로 증가하였다. 1866년 취리히는 6,500만 프랑 상당의 직물을 뉴욕, 러시아, 동방으로 수출하였다. 탈빌(Thalwil)의 Schwarzenbach사는 1904년까지 전 세계에서 1만 명이 넘는 인원을 고용하였다.1
1900년경 견직업은 취리히주(칸톤)에서 가장 중요한 경제 부문이었다. 견직업은 최대 5만 명에게 일자리를 제공하였고, 취리히의 견직 회사들은 뉴욕과 상트페테르부르크에 판매 사무소를 두었다.2 1893년 이전의 수십 년 동안 취리히는 연간 생산량이 5,000만 미터를 넘는, 세계 제2위의 고급 견직물 생산지였다. Escher Wyss, Rieter, Maschinenfabrik Rüti 같은 기업은 견직업과 관련된 활동에서 성장하였다.3 원료는 이제 훨씬 먼 곳에서 들여왔다. 1850년경 전염병이 유럽의 누에를 황폐화한 후, Hermann Siber와 Caspar Brennwald 같은 스위스 상인들은 일본에서 생사를 수입하였다. 일본의 제사 공장에서 일하던 열두세 살 소녀들의 노동 조건은 가혹하였다.4 이 산업은 1929년 세계 경제공황 이후 쇠퇴하였고 1973년 석유 위기 이후 결정적으로 막을 내렸다. 다만 주 내의 마지막 견직 공장들은 2012년에야 문을 닫았다.5
이 책의 목적에 비추어 볼 때, 견직업과 금융 중심지 사이의 연결이야말로 가장 중요한 유산이다. 비단 무역은 자본, 국제적 서신 연락망, 환어음과 외국 통화에 대한 익숙함, 그리고 장기적 신용 관계의 관행을 낳았으며, 취리히의 은행업은 그 위에서 발전하였다. 직물 상사들은 18세기에 은행 역할을 하기 시작하였고, Thalhof 상사는 비단에서 프라이빗 뱅킹으로 옮겨 갔으며, Hans Conrad von Muralt 같은 19세기 인물들은 옛 상인 세계를 새로운 주식회사 은행과 연결하였다. 이처럼 산베르나르디노 고개로 향하던 난민 행렬에서 시작된 이야기는 자이덴호프(Seidenhof)의 비단 창고와 오렐리(Orelli) 가문의 상관(商館)을 거쳐, 이 책의 뒷부분에서 다루는 기관들로 이어진다.
오늘날 취리히의 가문들
로카르노 출신 가문들은 지금도 취리히에 존재한다. von Muralt 가문은 가족 재단을 운영하며, 그 가문 문서고는 로카르노의 카피타네이(capitanei)에서 현재에 이르기까지 취리히 계통과 베른 계통을 기록하고 있다.6 옛 기초자치단체(게마인데)인 엥게(Enge)에 있는 무랄텐구트(Muraltengut)는 18세기 말에 지어지고 후에 이 가문과 연관된 시골 저택으로, 1924년 Martin Bodmer에 의해 철거를 면하였다. 1943년 시가 이를 취득하였고, 현재 취리히시가 귀빈을 접대하는 장소로 사용하고 있다.7 수십 년 동안 로카르노 사람들에게 시민권을 거부했던 도시가 이제 그들의 이름을 딴 저택에서 공식 손님을 맞이한다는 것은 적절한 아이러니이다. 오렐리 가문은 Orell Füssli라는 이름과 학자, 성직자, 행정관의 긴 계보 속에 기억되고 있다. 혼인과 사업으로 로카르노 사람들과 결합한 페스탈로치(Pestalozzi) 가문은 스위스 교육사에서 가장 유명한 인물 중 한 사람에게 그 이름을 물려주었다.
집단 기억도 가문들과 보조를 맞추어 왔다. 취리히주, 취리히 견직업 협회, 스위스 국립박물관은 2013년 견직업의 역사를 연구하고 보존하기 위한 공동 프로젝트를 시작하였고, 주는 이를 위해 복권 기금에서 283만 프랑을 신청하였다.8 시내 투어는 구시가지를 따라 로카르노 난민의 발자취를 좇으며, 교회 간행물은 그들을 통합 과정이 오늘날에 교훈을 주는 “옛날의 이주민”으로 소개해 왔다.9 로카르노에서는 비스콘테오 성(Castello Visconteo)이 알프스 건너편에서 망명 공동체를 기념하고 있다.
주석
- 스위스 역사사전(Historisches Lexikon der Schweiz, HLS) 이탈리아어판, Mottu-Weber, “Seta”(앞의 인용). ↩
- 취리히주, 보도자료 “Geschichte der Zürcher Seidenindustrie erforschen”, 2013년 6월 20일, https://www.zh.ch/de/news-uebersicht/medienmitteilungen/2013/06/146_seidenindustrie.html. ↩
- Limmattaler Zeitung, “Einst wichtigster Zürcher Industriezweig”(앞의 인용). ↩
- SRF News, “Historischer Rückblick: Wie Zürich dank Seide Weltruhm erlangte”, 2020년 12월 12일, https://www.srf.ch/news/schweiz/historischer-rueckblick-wie-zuerich-dank-seide-weltruhm-erlangte. ↩
- SRF News, “Historischer Rückblick”(앞의 인용). 쇠퇴 시기를 1929년 이후와 1973년 이후로 보는 것은 2013년 6월 20일자 취리히주 보도자료(앞의 인용)에 따른 것이다. ↩
- Familienstiftung von Muralt, 웹사이트, https://vonmuralt.ch/index.php?cid=17&lid=2. ↩
- Stadt Zürich, “Muraltengut”, https://www.stadt-zuerich.ch/de/stadtleben/sport-und-erholung/park-und-gruenanlagen/muraltengut.html; 스위스 국립박물관 블로그, “The Protestants of Locarno”(앞의 인용). 후자는 무랄텐구트가 한때 정치가이자 기업가인 Hans Conrad von Muralt의 소유였다고 기술한다. ↩
- 취리히주, 2013년 6월 20일자 보도자료(앞의 인용). ↩
- Dürmüller, “Migranten von einst”(앞의 인용); Hutzl-Ronge, “Locarner Glaubensflüchtlinge & die Reformation in Zürich”(앞의 인용). ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.