정부에 대한 지급의 투명성
「스위스 채무법」(OR)은 광물, 석유, 천연가스 또는 원시림 목재의 채굴·채취 활동을 하며 정규 감사의 대상이 되는 회사에 대하여, 회계연도마다 국가 기관에 지급하는 10만 프랑 이상의 지급에 관한 연례 보고서를 공시하도록 요구한다.1 이 의무는 채취산업투명성이니셔티브(Extractive Industries Transparency Initiative)와 같은 채취산업의 투명성을 위한 국제적 이니셔티브를 배경으로 도입되었으며, 유럽연합(EU)의 규칙에 상응한다.
이 의무는 Glencore의 광산 사업과 같은 수직 통합 그룹의 채굴 사업에 적용된다. 현재로서는 원자재 트레이딩 그 자체에는 적용되지 않는다. 연방평의회는 국제적으로 조율된 접근의 틀 안에서 이 의무를 트레이딩 회사로 확대할 권한을 가진다. 트레이더가 원자재 매입을 위하여 국영 기업에 지급하는 대금을 공시하여야 하는지는 여러 해 동안 논의되어 왔다.2 따라서 추크의 트레이더들은 채굴에 종사하는 범위에서만 투명성 의무의 적용을 받는다.
주석
- 인쇄판에 인용된 출처. ↩
- Public Eye, 보도자료 “Rohstofftransparenz: Nationalrat zündet Lichtlein an”, 2019년 12월 19일, publiceye.ch: 의회는 연방평의회가 국제적으로 조율된 접근의 틀 안에서 투명성 규칙을 원자재 트레이딩으로 확대할 수 있도록 하는 위임 규정을 채택하였으며, 이에 따라 약 500개의 스위스 트레이딩 회사가 생산국 정부에 대한 지급을 즉시 공시할 의무를 지지는 않게 되었다. Public Eye는 즉각적인 공시를 요구하였다. 원자재 회사의 투명성에 관한 OR 제964조의d 이하의 맥락에서의 OR 제964조의i(원자재 트레이딩): eskript Lehrstuhl Handschin, unibas.ch. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.