중계무역: 상품이 스위스를 거치지 않는 이유
추크에서 거래되는 원자재가 스위스를 거치는 일은 거의 없다. 칠레의 광산에서 매입하여 중국의 제련소에 판매하는 구리 정광 화물은 칠레에서 중국으로 직접 운송된다. 추크의 트레이딩 회사는 이를 서류상으로 매매하고, 운송과 금융을 주선하며, 마진을 장부에 기록한다. 중계무역(merchanting) 또는 통과무역이라 불리는 이러한 형태의 거래는 스위스 국제수지에 상품무역 수입으로 기록된다. 즉 스위스 국경을 넘지 않는 상품의 매입과 매도에서 스위스 트레이더가 얻는 순수입이다.1
통과무역 때문에 원자재 사업은 이 주(칸톤)의 실물경제에서 거의 보이지 않는다. 추크에는 선박이 정박하지 않고, 금속을 보관하는 창고도 없으며, 석유를 운반하는 파이프라인도 없다. 이 사업은 사무실, 스크린, 전화, 계약서, 은행 계좌로 이루어진다. 그 존재는 바르와 추크의 사무용 건물, 그곳에서 일하는 국제적 인력, 그리고 그 이익으로부터 주가 거두는 세수에서 드러난다. 이러한 비가시성은 스위스에서 원자재 트레이딩에 대한 대중의 오랜 무관심에 기여하였으며, 한 커뮤니케이션 연구는 이를 스위스 대중의 “사각지대”라고 표현하였다.2
주석
- 스위스 국립은행(SNB), “Zahlungsbilanz und Auslandvermögen der Schweiz 2016”, snb.ch: SNB는 IMF Balance of Payments and International Investment Position Manual, 6th edition (BPM6)에 따라 국제수지를 작성한다. 중계무역은 해외에서 매입하여 스위스에 반입되거나 스위스에서 반출되지 않고 해외에서 재판매되는 상품을 포괄하며, 그 순수입(매출에서 매입을 뺀 금액)은 경상수지에 상품 수입으로 기록된다. Stephanie Krell and Pınar Yeşin (SNB), “Transithandel: Ein Gradmesser der Globalisierung”, Die Volkswirtschaft, 2023년 2월, dievolkswirtschaft.ch도 참조. ↩
- Angelo Gisler, “Rohstoffhandel – Blinder Fleck der Schweizer Öffentlichkeit”, commsLAB AG, 2024년 5월 28일(2026년 6월 2일 갱신), commslab.com: Swiss Economy Reputation Index(SERX)에 따르면 원자재 트레이딩에 대한 언론의 관심은 그 경제적 비중에 비해 낮고 Glencore에 집중되어 있다. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.