교역의 비중: 두 가지 척도

스위스에서 원자재 트레이딩의 경제적 비중은 오랫동안 측정하기 어려웠다. 트레이더들이 어떤 통계 당국에도 활동을 보고하지 않았기 때문에, 유일한 공식 지표는 국제수지상 통과무역 순수입이었다. 2025년 11월 연방통계청(BFS)은 트레이더들을 대상으로 한 새로운 조사를 토대로 원자재 트레이딩의 부가가치 추정치를 처음으로 발표하였다.

이 추정치에 따르면 원자재 트레이딩은 2024년에 192억 스위스 프랑의 부가가치를 창출하였는데, 이는 스위스 국내총생산의 2.3%에 해당한다. 두 부문이 압도적이었다. 고체연료 및 석유제품이 부가가치의 41.5%, 광석·금속 및 금속 반제품이 33%를 차지하였다. 곡물은 6.4%, 화학제품은 5.2%였다. 제네바주(칸톤)와 추크주가 합쳐서 부가가치의 85.4%를 차지하였는데, 제네바가 58.4%, 추크가 27%였다. 보주, 티치노주, 취리히주가 상당한 격차를 두고 그 뒤를 이었다. 연방통계청은 이 수치가 원자재 트레이딩의 핵심 부분만을 포괄하며 운송, 금융, 검사와 같은 지원 활동은 제외한다는 점을 강조하였다. 또한 이 부문의 높은 변동성 때문에 추가 자료가 축적되어야 추세가 드러날 것이라고 덧붙였다.¹

두 번째 척도는 스위스 국립은행(SNB)이 보고하는 통과무역 순수입으로, 약 586억 스위스 프랑, 즉 국내총생산의 6.7%에 달하였다. 이는 연방통계청이 추정한 부가가치의 약 세 배이다. 두 척도는 직접 비교할 수 없다. 통과무역 수입은 트레이더의 기타 비용을 공제하기 전의 상품 매도가격과 매입가격의 차이를 측정하는 반면, 부가가치는 중간소비를 공제한 후 경제에 대한 기여를 측정한다. 또한 통과무역 수치에는 원자재 이외의 상품 거래도 포함된다.²

비정부기구 Public Eye와 업계 협회 Suissenégoce는 모두 새 통계를 비판하였으나, 그 방향은 정반대였다. Public Eye는 응답률에 관한 불확실성, 직접 보고하지 않은 등록 회사 975곳에 대한 결과의 외삽, 석유 정제의 누락을 지적하였다. 또한 원자재의 원산지와 목적지에 관한 자료가 없다는 점도 비판하였는데, 이는 애초에 통계를 요구한 이유 중 하나였다. 이 단체는 나아가 이 수치가 2017년 국내총생산의 약 3.8%라는 정부 추정치에 비해 낮다는 점도 지적하였다. Suissenégoce는 이 통계가 이 부문의 수많은 활동을 제외하고 있다고 주장하였다. 연방통계청 스스로도 이 수치를 앞으로 보강되고 정밀화될 잠정치라고 설명하였다.³

국제금융사무국(SIF)에 따르면 스위스에는 원자재 트레이딩에 종사하는 약 950개 회사가 있으며, 이들은 약 1만 명을 고용하고 있다.⁴ 이 수치는 이 사업의 특징을 보여 준다. 적은 수의 인력이 매우 큰 거래량을 관리하기 때문에 종업원 1인당 부가가치가 매우 높다.

주석

1. 스위스 연방평의회 / 연방통계청, 보도자료 “Die Wertschöpfung des Rohstoffhandels belief sich 2024 auf 19,2 Milliarden Franken”, admin.ch, 2025년 11월: 2024년 부가가치 192억 스위스 프랑, GDP의 2.3%. 고체연료 및 석유제품 41.5%, 광석·금속 및 금속 반제품 33%, 곡물 6.4%, 화학제품 5.2%. 제네바 58.4%, 추크 27%, 합계 85.4%. 보주, 티치노주, 취리히주가 뒤를 잇는다. 이 수치는 원자재 트레이딩의 “핵심” 부분만을 포괄하며 운송, 금융, 인증과 같은 지원 활동은 제외한다. 이 부문의 높은 변동성. ↩
2. Public Eye, “Neue Rohstoffstatistik: Mit Vorsicht zu geniessen”: BFS는 2024년 부가가치를 192억 스위스 프랑(GDP의 2.3%)으로 추정하는 반면, SNB 자료는 통과무역을 약 586억 스위스 프랑(GDP의 6.7%)으로 평가하여 약 세 배 높다. 대형 원자재 트레이더만 직접 응답하였고 나머지 등록 회사 975곳에 대해서는 추정치를 외삽하였다. 석유 정제는 누락되었다. 원자재 흐름에 관한 자료는 없다. 이 수치는 GDP의 약 3.8%라는 2017년 정부 추정치에 비해 낮아 보인다. 업계 협회 Suissenégoce는 이 통계가 수많은 활동을 제외하고 있다고 주장한다. ↩
3. Public Eye, “Neue Rohstoffstatistik: Mit Vorsicht zu geniessen”: 자료의 질, 외삽, 방법론상의 공백, 과거 수치와의 불일치, 원자재 흐름에 관한 자료의 부재에 대한 비판. BFS는 그 결과가 “앞으로 더 보강되고 정밀화될 것”이라고 밝힌다. ↩
4. 국제금융사무국(SIF), “Rohstoffhandel”, sif.admin.ch, 2026년 9월 확인: 원자재 트레이딩 부문에 약 950개 회사, 약 1만 명의 종업원. 이 부문에는 트레이딩 회사, 원자재 거래에 금융을 제공하는 전문 은행, 검사 회사, 해운회사, 보험회사가 포함된다. ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.