호수가 도시를 삼키다: 1435년 3월 4일

1435년 3월 4일, 추크 구시가지의 세 거리 가운데 가장 낮은 곳, 즉 호수에 가장 가까운 거리가 추크호로 미끄러져 내려앉았다. 두 줄의 가옥이 물속으로 사라졌다. 연대기들은 지진처럼 도시를 뒤흔든 사건이라고 전한다. 희생자 수는 불확실하다. 스위스 역사 사전은 주민의 5분의 1가량이 목숨을 잃었을 수 있다고 기술하는 반면, 한 지역 역사 기록은 사망자를 약 60명, 파괴된 건물을 26채로 본다.¹ 당시 도시의 주민은 아마 300~400명이었다.² 연방 각지에서 구호 물자, 무엇보다 식량이 추크로 보내졌다.

1435년의 재앙은 호수가 도시의 일부를 앗아 간 두 차례 가운데 첫 번째였다. 두 번째인 1887년의 재앙은 제3장에서 서술한다. 두 사건은 모두 호숫가의 지질에서 비롯되었다. 호숫가는 하중을 받으면 안정성을 잃을 수 있는 무른 호성 이회토로 이루어져 있다. 두 사건은 어떠한 조세 정책으로도 제거할 수 없는 취약성을 보여 준다. 도시는 보기보다 견고하지 않은 땅 위에 세워져 있는 것이다. 다른 이들이 정한 조건에 번영이 달려 있는 기업 입지에 이 은유를 적용하고 싶은 유혹이 생기며, 이 책의 뒷부분에서 이 은유로 다시 돌아올 것이다. 지금으로서는 역사적 요점이 더 단순하다. 1435년 재앙에 대한 대응은 상호 부조의 공동체로서의 연방을 보여 준다. 작은 주(칸톤)는 재난이 닥쳤을 때 동맹 주들의 지원에 기댈 수 있었다. 현대에 들어 전국적 재정조정으로 제도화된 이러한 연대는 주 간 경쟁과 짝을 이루는 것이며, 그 나름의 역사를 지니고 있다.

이 재앙을 둘러싸고 전설이 생겨났다. 전설에 따르면, 물의 왕의 딸이 도시의 한 젊은이와 사랑에 빠졌고, 마법의 묘약을 써서 가라앉은 거리의 주민들이 호수 밑에서 계속 살 수 있게 하였다고 한다.³ 이 전설은 사건이 일어나고 오랜 세월이 지난 뒤에 생겨났다. 이 전설은 공동체가 이야기를 통해 재난을 기억하며, 그 이야기는 설명하기보다 위로하는 경우가 많다는 점을 일깨운다.

주석

1. 스위스 역사 사전(HLS), “Zug (Gemeinde)”: 1435년 3월 4일 호숫가 거리가 호수로 가라앉았고, 주민의 5분의 1가량이 사망하였을 수 있음; zentralplus, Damals-Blog, “Die Seejungfrau, der Jüngling und die Katastrophe in der Zuger Altstadt”, 2026년 9월 확인: 사망자 약 60명, 파괴된 건물 26채; 연방 여러 곳에서 구호 물자, 무엇보다 식량이 보내짐. ↩
2. HLS, “Zug (Gemeinde)”: 1450년 무렵 인구 약 300~400명. ↩
3. zentralplus, Damals-Blog, “Die Seejungfrau, der Jüngling und die Katastrophe in der Zuger Altstadt”: 추크 인어 전설은 사건이 일어나고 오랜 세월이 지난 뒤에 생겨났다. ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.