추크의 법원

본사 경제는 분쟁을 낳기 때문에, 추크주(칸톤) 법원은 상당수의 상사 및 회사법 사건을 판결한다. 주에 전문 상사법원이 없으므로, 상사 분쟁은 제1심에서 주법원(Kantonsgericht)이, 항소심에서 주고등법원(Obergericht)이 심리하며, 그 판결에 대해서는 연방대법원에 상고할 수 있다.¹ 제II장에서 설명한 Sika 분쟁은 추크 법원이 상장회사에 대하여 경제적으로 매우 중요한 사안을 판결하도록 요청받을 수 있음을 보여 주었다.

2025년 1월 1일부터 시행된 「스위스 민사소송법」(ZPO) 개정은 각 주가 일정한 상사 사건에서 자기 법원의 절차에 영어 사용을 허용할 수 있도록 하였다. 여러 주가 국제 상사법원 또는 국제 상사재판부를 설치하였거나 그 설치를 검토하고 있다.² 비즈니스 공동체가 영어로 일하는 주에게 그 법원이 영어로 사건을 심리할 것인지의 문제는 실무상 중요하며, J부에서 검토한다.

주석

1. Germany Trade & Invest, “Die Schweiz internationalisiert ihr Zivilprozessrecht”, 2024년 12월 13일, gtai.de: 상사법원을 둔 주는 취리히, 베른, 장크트갈렌, 아르가우의 네 곳뿐이다. 따라서 추크주는 민사 분쟁을 제1심에서 Kantonsgericht에, 항소심에서 Obergericht에 배정한다. ↩
2. Germany Trade & Invest, “Die Schweiz internationalisiert ihr Zivilprozessrecht”, 2024년 12월 13일, gtai.de: 2025년 1월 1일부터 시행된 개정 ZPO에 따라 각 주는 국제 상사법원 및 중재 관련 절차에서 영어 절차를 허용할 수 있고, 상사법원의 관할을 국제 상사 분쟁으로 확대할 수 있다. 취리히주 정부(Regierungsrat), 「법원조직법」(GOG) 개정안(Zurich International Commercial Court), 2025년 7월 2일, zh.ch. J부에서 다룬다. ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.