세무 행정
추크주(칸톤) 세무행정청은 납세자와 독일어로 소통한다. 세금 신고서, 부과 결정, 사전 회신은 독일어로 발급되며, 관청과의 서신도 독일어로 할 것이 기대된다. 그러나 주 세무행정청은 외국 기업과 개인을 위하여 영어로 된 정보를 공표해 왔으며, 여기에는 암호자산으로 세금을 납부하는 것에 관한 정보도 포함된다.1 국제 기업에 중요한 사전 세무 회신(tax ruling)은 실무상 영어로 신청할 수 있으나, 회신 자체는 통상 독일어로 발급된다.
연방세무청 역시 공용어로 업무를 처리한다. 연방세무청은 일부 회람과 지침을 영어로 공표하지만, 그 실무의 대부분은 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로만 제공된다. 따라서 추크의 국제 기업은 두 언어로 업무를 수행하고, 관련 문서를 번역하며, 외국 경영진에게 스위스 실무를 설명하는 스위스 세무 자문가에게 의존한다. 글로벌 최저한세를 포함한 최근 몇 년간의 국제 조세 개혁은 영어 문서의 양을 늘렸다. 경제협력개발기구(OECD)의 규칙은 영어와 프랑스어로 작성되며, 스위스의 시행 규정이 이를 참조하기 때문이다.
주석
- 추크주, Steuerverwaltung, Inkasso, “Tax payments with cryptocurrencies”, zg.ch(영어 페이지): 2021년 2월부터 이 주에서 납세의무가 있는 개인과 기업은 세금 고지서를 비트코인과 이더로 납부할 수 있으며, 2023년 3월 1일부터는 150만 스위스 프랑까지 가능하다. 법인 과세나 정액과세(지출 기준 과세)에 관한 세무행정청의 영어 안내서는 확인되지 않았다. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.