주(칸톤) 내 영어 사용의 측정

연방통계청은 구조조사를 통해 언어 사용을 측정한다. 응답자들은 자신의 주된 언어(하나 이상일 수 있다)와 직장 및 가정에서 정기적으로 사용하는 언어를 표시한다. 독일어권 스위스에서는 대다수가 독일어 또는 스위스 독일어를 주된 언어로 사용한다. 영어를 주된 언어로 꼽는 소수는 증가하고 있으며, 2020년대에는 전국적으로 인구의 몇 퍼센트에 이르렀다. 국제 기업이 많은 주(칸톤), 특히 추크주, 취리히주, 바젤슈타트주, 제네바주에서는 그 비율이 전국 평균보다 높다.¹ 이 수치는 경제에서 영어가 하는 역할을 과소평가한다. 영어로 일하고 집에서는 프랑스어나 네덜란드어를 사용하는 프랑스인 또는 네덜란드인 임원은, 영어가 그의 직업 생활 전체의 언어임에도 영어를 주된 언어로 꼽지 않을 것이다. 따라서 직장에서 영어를 정기적으로 사용하는 노동인구의 비율은 영어를 주된 언어로 꼽는 비율보다 훨씬 높다. 직장에서 사용하는 언어에 관한 조사 자료는 이를 확인해 준다. 이 자료는 영어가 스위스의 직장에서 가장 자주 사용되는 비국어이며, 특히 금융, 컨설팅, 정보기술 및 대기업 경영 분야에서 그러하다는 것을 보여준다.²

주석

1. SRF News, “Nicht-Landessprachen auf dem Vormarsch”, srf.ch, 연방통계청 자료 보도: 2023년 상주인구의 6%가 영어를 주된 언어로 꼽았으며, 이는 2010년의 4%에서 증가한 것이다. 추크주, Fachstelle für Statistik, “Sprachen im Kanton Zug”, zg.ch: 추크의 15세 이상 인구 중 약 14%가 영어를 주된 언어로 꼽으며, 이는 스위스 평균 및 인접 주들보다 훨씬 높다. 취리히, 바젤슈타트, 제네바의 수치는 이 출처들에서 다루지 않는다. ↩
2. SRF News, “Nicht-Landessprachen auf dem Vormarsch”, srf.ch, 연방통계청 자료 보도: 2023년 취업인구의 23%가 직장에서 일상적으로 영어를 사용하였다(프랑스어 28%, 이탈리아어 8%). 추크주, Fachstelle für Statistik, “Sprachen im Kanton Zug”, zg.ch: 추크의 취업 주민 약 41.7%가 직장에서 정기적으로 영어를 사용하며, 이는 표준 독일어의 비율(45.3%)에 근접한다. 부문별 내역은 이 출처들에 나와 있지 않다. ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.