루가노가 제공한 것: 은행, 수탁업체와 금
트레이딩 기업에 대한 루가노 고유의 매력은 제D부와 제E부에서 서술한 금융 중심지에서 자라났다. 1970년대에 이르러 이 도시에는 수십 개의 은행이 있었는데, 그 다수는 외국인 소유였고 외환 및 화환 업무에 경험이 있었다. 또한 외국인 본인(本人)을 위하여 회사를 설립하고 관리하는 수많은 수탁 서비스 업체(fiduciari)가 있었다. 이들 업체는 트레이딩 회사에 등록 사무소, 이사, 회계, 은행 계좌 및 신용한도를 단기간에 제공할 수 있었다. 이러한 인프라의 밀도는 대규모 그룹이 보유한 사내 서비스를 갖추지 못한 소규모 트레이딩 회사에게 전제 조건이었다.
두 번째 매력은 귀금속이었다. 세계 최대 금 정련소 가운데 세 곳이 멘드리시오토에 있다. 발레르나의 발캄비(Valcambi), 멘드리시오의 아르고르-헤레우스(Argor-Heraeus), 카스텔 산 피에트로의 팜프(PAMP)가 그것이다.1 발캄비는 1961년 5월 스위스의 개인 투자자 다섯 명에 의해 Valori & Cambi SA로 설립되었다. Credit Suisse는 1967년에 50%를 인수하였고 1980년까지 단독 소유주가 되었으며, 2003년 뉴몬트 마이닝(Newmont Mining)이 주도하는 합작회사에 이 정련소를 매각하였다. 2015년부터는 인도의 라제시 엑스포츠(Rajesh Exports) 그룹에 속해 있다.2 이 정련소들이 이탈리아 국경 근처에 자리 잡은 이유는 대개 이탈리아 보석 산업과의 근접성, 그리고 이탈리아의 정치적 불안정기에 금 거래의 안전한 대안으로서 스위스가 수행한 역할로 설명된다. 이는 발캄비의 대표가 2025년 스위스 이탈리아어 텔레비전에 밝힌 설명이기도 하다.3 아르고르-헤레우스는 그 기원을 1951년으로 거슬러 올라가며, 1977년에 설립되어 현재 제네바에 본사를 둔 MKS 그룹이 소유한 팜프는 카스텔 산 피에트로에 본사를 두고 있다.4 정련소들은 이 지역에 도레 바(doré bar), 고금(古金), 투자용 골드바의 거래를 가져왔는데, 이 거래에는 다른 원자재 트레이딩과 같은 분야, 즉 조달, 품위 분석, 물류, 헤지 및 자금 조달이 수반된다.
철강 트레이더의 등장
루가노 클러스터의 결정적인 전문 분야인 철강은 1980년대에 시작되었다. 두페르코(Duferco)는 1979년 이탈리아인 경영자 브루노 볼포(Bruno Bolfo)와 일단의 철강 전문가들이 뉴욕과 상파울루에 사무소를 둔 순수 철강 트레이더로 설립하였으며, 브라질산 철강의 선도적인 독립 수출업체가 되었다. 1981년에는 런던에 사무소를 열었고, 1980년대 후반에는 아시아로 확장하였다.5 Swissinfo의 보도에 따르면 두페르코는 1980년대부터 루가노 호숫가에서 영업해 왔다.6 1990년대 중반에는 서유럽과 동유럽, 러시아, 미국, 남아프리카공화국 및 중앙아메리카의 제철소를 인수하고 코크스, 석탄, 철광석 및 고철 거래를 추가하여 산업 그룹이 되었다.7 1895년 제노바에서 설립되어 1960년부터 모스크바 사무소를 통해 러시아에 진출해 있는 이탈리아의 석탄 트레이더 코에클레리치(Coeclerici)도 루가노에 트레이딩 사무소를 두고 있다.8
이탈리아의 철강 및 원자재 트레이더들이 루가노를 선택한 이유는 어느 한 연구에 기록되어 있지는 않지만, 그 요소들은 자료에서 분명히 드러난다. 이탈리아는 과거에도 지금도 유럽연합(EU)에서 두 번째로 큰 철강 생산국이며, 그 산업은 롬바르디아, 특히 브레시아 주변에 집중되어 있다. 그곳의 전기로는 수입 고철, 선철 및 반제품에 의존한다.9 루가노는 밀라노와 브레시아에서 한 시간 거리에 있었고, 이탈리아어를 업무 언어로 쓰면서 스위스의 은행법과 회사법을 제공하였으며, 국외 원천 트레이딩 이익에 대하여 앞서 서술한 감경 세율로 과세하였다. 국제적 사업을 하는 이탈리아의 철강 가문이나 경영자에게 루가노의 트레이딩 회사는 이탈리아의 생산 회사나 유통 회사를 보완하는 자연스러운 수단이었다.
주석
- Swissinfo, “Switzerland: the world's gold hub”, 2025년 11월 17일, https://swissinfo.ch/eng/business/switzerland-the-world-s-gold-hub/33706126; RSI, “Viaggio tra i lingotti ticinesi risparmiati dai dazi di Trump”(2025년), https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Viaggio-tra-i-lingotti-ticinesi-risparmiati-dai-dazi-di-Trump--3146337.html. ↩
- Valcambi, “Our history”, https://valcambi.com/about-us/our-history/; BullionStar, “Valcambi Refinery”, https://bullionstar.com/gold-university/valcambi-refinery (1961년 5월 발레르나에서 Valori & Cambi SA로 설립, 1967년 6월 Valcambi SA로 상호 변경). ↩
- RSI, “Viaggio tra i lingotti ticinesi”(앞의 글). ↩
- Swissinfo, “Switzerland: the world's gold hub”(앞의 글) (아르고르-헤레우스, 멘드리시오, 1951년 설립; 팜프, 카스텔 산 피에트로, 1977년 설립, 제네바의 MKS SA 소유). ↩
- Duferco, “Group history”, https://www.duferco.com/40-years-experience/. ↩
- Federico Franchini, “War and sanctions impact steel traders in Lugano”, Swissinfo, 2022년 4월 1일, https://www.swissinfo.ch/eng/business/war-and-sanctions-impact-steel-traders-in-lugano/ 47480980. ↩
- Duferco, “Group history”(앞의 글). ↩
- Coeclerici Group, Urbano Clerici의 발표 자료, Forum Verona (2023년 11월), https://forumverona.com/wp-content/uploads/2023/11/Urbano-Clerici-Coeclerici-Group.pdf (1895년 제노바에서 설립, 루가노를 포함한 트레이딩 사무소, 1960년부터 모스크바 사무소). ↩
- Federacciai, 이탈리아 철강 산업에 관한 연차 보고서; Eurofer, European Steel in Figures. 이탈리아의 순위와 롬바르디아에의 산업 집중에 관한 자료. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.