남부 고개들에서의 전쟁, 1799–1800년
1799년 제2차 대프랑스 동맹 전쟁은 스위스를 외국 군대의 전쟁터로 만들었다. 혁명 프랑스에 맞서 동맹을 맺은 오스트리아와 러시아는 그해 봄 롬바르디아 대부분에서 프랑스군을 몰아냈다. 이어서 두 나라의 군대는 알프스의 프랑스군 진지를 압박하였다. 남부의 두 주에 이는 점령, 징발, 그리고 짧지만 격렬한 반혁명을 의미하였다. 이 사건은 주의 연대기에서 짧은 일화에 불과하지만, 후대의 티치노 은행가와 정치인들이 당연하게 여기게 된 교훈을 집단 기억에 새겼다. 강대국들 사이의 경계에 놓인 작은 영토는 무력으로 스스로를 지킬 수 없으므로 외부인이 존중하는 법적·정치적 질서를 필요로 한다는 교훈이다.
1799년 4월과 5월의 봉기
1799년 4월 오스트리아군의 롬바르디아 진격은 루가노의 헬베티아 체제 반대자들을 고무하였다. 1799년 4월 28일 소렌고와 인근 마을에서 온 군중이 나사 지구로 몰려 내려와 지사 Francesco Capra를 사임하게 하고 전쟁 감독관 Felice Stoppani를 살해하였다. 다음 날 주 서기인 변호사 Papi와 Castelli라는 이름의 중위가 침대에서 끌려 나와 투옥되었다가 자유의 나무 아래에서 처형되었다. 폭도들은 새로운 사상의 전령이라 하여 사제이자 지역 신문의 편집인이던 Giuseppe Vanelli를 살해하였다. 그들은 또한 Agnelli 가문의 인쇄소를 “1층부터 천장까지” 약탈하였다.1 Agnelli 인쇄소는 18세기 후반 가장 널리 읽힌 이탈리아어 신문 가운데 하나인 Gazzetta di Lugano를 인쇄하였다. 이 신문은 이탈리아 여러 국가의 검열 밖에서 인쇄되었기 때문에 대관구를 훨씬 넘어서는 독자들에게까지 닿았다.2 인쇄소의 파괴로 이탈리아 출판의 중심지로서 루가노 역사의 첫 시기는 막을 내렸다. 이 역할은 1830년 이후 리소르지멘토의 망명자들이 되살렸으며, 제C.II장에서 이를 서술한다.
1799년 5월 10일과 11일 제국군이 루가노에 입성하였다. 영토의 북부에서는 1799년 5월 레벤티나가 프랑스에 맞서 봉기하였다. 지역 전통은 이를 guerra delle forcelle, 즉 쇠스랑 전쟁이라 부르는데, 이때 이 계곡은 헬베티아 질서에 반대하는 분리주의 경향을 보였다.3 오스트리아·러시아의 점령은 추가 징발을 가져왔다. 스위스 역사사전(DSS)의 루가노주 항목은 주민들이 점령군의 요구로 고통받았다고 기록한다. 이에 대응하는 벨린초나주 항목은 프랑스군과 오스트리아·러시아군의 통과가 주민들에게 막대한 피해를 입혔다고 서술한다.4
수보로프 군대의 주 횡단
이 시기의 가장 유명한 군사적 사건은 1799년 9월에 시작되었다. 북이탈리아에서 프랑스군을 격파한 러시아 원수 Alexander Suvorov는 알프스를 넘어 북진하여 취리히 부근에서 Alexander Korsakov의 러시아군과 합류하라는 명령을 받았다. 1799년 9월 21일 그는 약 2만 1,000명에서 2만 2,000명의 병력을 이끌고 루가노 북쪽의 타베르네를 출발하였다.5 그의 진로는 몬테 체네리를 넘어 벨린초나에 이르고, 레벤티나를 거슬러 올라 아이롤로에 닿았다. 그곳에서 그의 부대는 고트하르트의 프랑스군 진지를 공격하였다. 고개 남쪽 아래의 가파른 계곡인 발 트레몰라에서 러시아군은 정면 공격으로 1,200명을 잃었다고 전해진다. 9월 24일 그들은 고개를 점령하였고, 9월 25일에는 우리 쪽의 쇨레넨 협곡을 싸우며 돌파하였다.
이 행군은 전략적 목적을 달성하지 못하였다. 1799년 9월 26일 프랑스군은 제2차 취리히 전투에서 Korsakov를 격파하였고, 그 결과 Suvorov는 합류할 군대를 찾지 못하였다. 그는 킨치히 고개와 파닉스 고개를 넘어 그라우뷘덴으로 퇴각하였고, 1799년 10월 12일 일란츠와 쿠어를 거쳐 스위스를 떠났다. 그의 병사 약 5,000명이 사망하였고, 약 1만 4,000명이 살아남았다.6 레벤티나와 벨린초나 지역에 2만 명이 넘는 병사의 통과는, 사료를 필요로 하는 말과 노새, 식량과 숙소를 징발하는 장교들과 함께, 자기 주민도 간신히 먹여 살리던 산악 경제에 무거운 짐이었다. 1895년부터 1898년 사이에 세워진 쇨레넨의 러시아 기념비와 도보 여행로 ViaSuworow가 오늘날 이 행군을 기념한다. 티치노에서 그 기억은 주로 징발의 기억이다.
주석
- “I moti di Lugano del 1798 e del 1799” (앞의 문헌); Negro (앞의 문헌). ↩
- DSS, “Agnelli” 및 “Gazzetta di Lugano” 항목; Fabrizio Mena, Stamperie ai margini d'Italia (Bellinzona 2003). ↩
- “Periodo della Repubblica elvetica” (앞의 문헌); Mondada, “Dies natalis” (앞의 문헌); Pauli Falconi (앞의 문헌). ↩
- Negro (앞의 문헌); Pauli Falconi (앞의 문헌). ↩
- MySwitzerland, “ViaSuworow”, 제1구간, https://www.myswitzerland.com/en-ch/experiences/route/viasuworow-55_01/; Elizabeth Camozzi, “Il monumento urano dedicato ad Alexander Suvorov”, RSI, 2023년 2월 6일, https://www.rsi.ch/cultura/focus/Il-monumento-urano-dedicato-ad-Alexander-Suvorov-15969310.html. ↩
- Camozzi (앞의 문헌). ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.