UBS, 그리고 티치노주에서 Credit Suisse의 종말
티치노주에 뿌리를 둔 두 대형은행
대형은행들은 19세기 말과 20세기 초부터 티치노주(칸톤)에 진출해 있었으며, 그 지역사는 금융 중심지의 역사와 얽혀 있다. Credit Suisse의 키아소 지점은 제D.III장에서 분석한 1977년 스캔들의 무대였으며, 이 스캔들은 스위스 최초의 실사 협약으로 이어졌다. UBS는 그 전신 기관을 통하여 티치노은행협회(ABT)의 회원 명단에 Banca dello Stato 및 Società Bancaria Ticinese와 함께 1920년의 세 창립 회원 가운데 하나로 올라 있다.1 수십 년 동안 두 은행은 티치노주의 모든 도시에서 흔히 수십 미터 거리에 있는 지점들로 경쟁하였다. 2023년 3월 UBS가 Credit Suisse를 인수하였을 때, 스위스 이탈리아어 방송사 RSI는 그 거리를 측정하였다. 로카르노에서는 두 은행의 지점이 130미터 떨어져 있었고, 루가노에서는 두 쌍의 지점이 각각 90미터와 77미터 떨어져 있었다. 전국적으로는 Credit Suisse 지점 98개 가운데 4분의 3이 UBS 지점 191개 중 어느 하나로부터 400미터 이내에 있었다.2
인수는 연방평의회가 거래를 지원하기 위한 긴급 시행령을 채택한 후 2023년 3월 19일에 발표되었으며, 두 모회사의 법적 합병은 2023년 6월 12일에 이루어졌다.3 티치노주에 가장 중요한 사안인 스위스 은행 업무의 통합에는 더 오랜 시간이 걸렸다. Credit Suisse (Schweiz) AG는 2024년 UBS Switzerland AG에 합병되었으며, 고객과 지점의 이전은 2025년까지 계속되었다.4
현장에서의 통합
2023년 10월 UBS는 티치노주의 새 지역 경영진을 발표하였다. UBS에서 35년 가까이 근무한 Luca Pedrotti가 이 지역을 맡았는데, 당시 이 지역에는 스위스 남부에 약 400명의 UBS 직원과 15개 지점이 있었다. 2018년부터 약 290명의 직원과 8개 지점을 거느리고 Credit Suisse의 티치노 지역을 이끌어 온 Marzio Grassi는 기업 및 부동산 업무 책임자로 자리를 옮겼다. 금융 포털 finews는 당시 티치노주에서 성장한 UBS 최고경영자 Sergio Ermotti가 오랜 티치노 출신 동료들을 지역 경영진에 배치하였다고 지적하고, 지점의 중복이 지점 폐쇄와 일자리 감축으로 이어질 것이라고 예상하였다.5 주(칸톤) 통계는 이러한 방향을 확인해 준다. 티치노주의 대형은행 수는 2023년 2개에서 2024년 1개로, 대형은행 지점 수는 26개에서 22개로 감소하였다.6
가장 잘 기록된 사례는 Credit Suisse가 리라 경제 시절부터 대규모 사무소를 유지해 온 국경 도시 키아소이다. 2025년 1월 20일 UBS는 Piazza Indipendenza에 있는 구 Credit Suisse 건물을 2025년 1월 31일에 폐쇄한다고 발표하였다. 약 120명의 직원 가운데 약 100명은 같은 도시에 있는 UBS의 Palazzo Mercurio로, 나머지는 루가노 인근 마노에 있는 UBS 센터로 옮겼다. Pedrotti는 이 결정을 오래된 건물의 높은 유지비와 그 건물에 필요하였을 투자로 설명하였다.7 2025년 2월 3일 키아소와 로카르노의 Credit Suisse 지점은 각각의 UBS 지점에 흡수되었으며, 직원은 키아소에 약 100명, 로카르노에 약 50명이었다.8 이러한 조치로 키아소 스캔들 및 이 국경 도시에서의 반세기에 걸친 이탈리아 프라이빗 뱅킹과 결부되어 있던 이름이 티치노주의 거리에서 사라졌다.
주석
- Associazione Bancaria Ticinese, “Membri” (앞의 문헌) (UBS SA, Banca dello Stato del Cantone Ticino 및 Società Bancaria Ticinese SA가 1920년 창립 회원으로 기재되어 있다). UBS가 이 지위를 보유하게 된 전신 기관은 확인되지 않았다. ↩
- RSI, “UBS e CS, pochi passi tra le filiali” (2023년 4월 1일), https://www.rsi.ch/info/svizzera/UBS-e-CS-pochi-passi-tra-le-filiali--1814046.html. ↩
- UBS Group AG, 2023년 3월 19일(발표) 및 2023년 6월 12일(인수 완료) 보도자료; 2023년 3월 16일 「추가 유동성 지원 대출 및 스위스 국립은행(SNB)의 시스템적으로 중요한 은행에 대한 유동성 지원 대출에 관한 연방정부의 지급보증 제공에 관한 시행령」, SR 952.3. ↩
- UBS Group AG, Credit Suisse (Schweiz) AG의 UBS Switzerland AG로의 합병에 관한 보도자료 (2024년 7월 1일). 2025년 고객 이전의 진행 상황은 아래에 인용한 티치노주 관련 보도에 반영되어 있다. ↩
- finews.com, “UBS: The Ermotti Connection Plays in Ticino” (2023년 10월 27일), https://www.finews.com/news/english-news/59918-ubs-luca-pedrotti-sergio-ermotti-connection-marzio-grassi-remo-crameri-claudio-scrafone. 이 기사는 Ermotti가 “his boyhood club in Lugano”인 FC Collina d'Oro에 애착을 가지고 있다고 언급한다. ↩
- 티치노주 통계청(USTAT), 12 Denaro e banche (2026년 3월, 앞의 문헌), T. 12.1 및 T. 12.2. ↩
- Tio.ch, 키아소 Piazza Indipendenza의 구 Credit Suisse 사옥 폐쇄에 관한 보도 (2025년 1월 20일), https://www.tio.ch/ticino/cronaca/1810369/chiude-i-battenti-la-sede-dell-ex-credit-suisse-in-piazza-indipendenza. ↩
- Tio.ch, “A Chiasso e Locarno Credit Suisse diventa UBS” (2025년 2월), https://www.tio.ch/ticino/attualita/1812970/a-chiasso-e-locarno-credit-suisse-diventa-ubs. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.