1798년 봄: 밀라노와 동맹 사이의 루가노
1798년 2월 루가노의 사건은 그에 앞선 2년 동안 롬바르디아에서 일어난 변화를 배경으로 해야만 이해할 수 있다. 1796년 보나파르트의 이탈리아 원정은 오스트리아군을 밀라노에서 몰아냈다. 1797년 6월 29일 보나파르트와 프랑스 총재정부는 치살피나 공화국을 선포하였다. 이 공화국은 곧 치스파다나 공화국을 흡수하여 약 42,500제곱킬로미터의 면적에 약 324만 명의 인구를 거느렸으며, 이는 대략 오늘날의 롬바르디아에 에밀리아로마냐 일부와 토스카나 북서부 일부를 더한 지역이었다.1 같은 해 이 신생 공화국은 그라우뷘덴의 이탈리아어권 속령인 발텔리나를 병합하고, 루가노 호수의 월경지인 캄피오네를 점령하였다. 호수 지방의 스위스 대관구들에게 그 메시지는 분명하였다. 해방의 이념과 대규모 군대를 갖춘 이웃 공화국이 알프스 국경을 따라 이탈리아어권 속령들을 흡수하고 있었던 것이다. 루가노, 멘드리시오, 호숫가 마을들에 있던 그 지지자들은 연방의 대관구들이 달리 취급되어야 할 이유를 찾지 못하였다.
롬바르디아에 대한 의존과 치살피나의 유혹
경제적 압력이 군사적 위협과 함께 왔다. Dictionnaire historique de la Suisse는 티치노가 곡물, 소금 및 기타 많은 물품의 공급을 거의 전적으로 롬바르디아에 의존하고 있었다는 점을 강조한다. 이 때문에 이 지역은 1798년 이후 여러 해 동안 치살피나의 경제적 압력과 무역 금수 조치에 취약하였다. A.IV장에서 보았듯이, 대관구들은 고트하르트 경로를 따르는 통과 무역과 밀라노 시장으로 생계를 유지하였고, 밀라노와 맺은 협약을 통해 공국으로부터의 곡물과 소금 수출을 확보해 두었다. 그 수출을 통제하는 치살피나 정부는 대관구들을 굶주리게 할 수도, 보상할 수도 있었다. 현지 사료에서 파트리오티(patrioti)로 알려진 호숫가 도시들의 치살피나 지지자들은 밀라노와의 통합이 정치적 자유와 함께 호수 지방 경제가 의존하는 시장에 대한 안정적인 접근을 가져다줄 것이라고 주장하였다. 비소네, 리바산비탈레, 멘드리시오에서 그들은 상당한 지지를 얻었다.2
계산서의 다른 쪽도 마찬가지로 구체적이었다. 치살피나 공화국과의 통합은 프랑스가 이끄는 군대로의 징집, 중앙집권적 혁명 국가의 조세, 그리고 대관구들이 연방의 지배 아래에서 보존해 온 공동체 및 계곡 제도의 종말을 의미하였다. 루가노 엘리트층인 상인, 여관 주인, 운송업자, 이주 건축가들은 밀라노 못지않게 알프스 이북의 경로와 시장에서 생계를 얻었다. 그들에게 연방은 더 느슨한 틀, 더 낮은 세금, 그리고 동등한 구성원이 될 전망을 제공하였다. A.II장은 이 계산이 1798년의 결정을 어떻게 형성하였는지를 설명하였다. 이 절은 그 결정이 내려진 며칠에 집중한다.
의용대와 2월 14일–15일 밤
사태를 결정지은 무력은 불과 몇 달 전에 만들어진 것이었다. 1797년 루가노의 란드포고(landfogto, 대관) Jost Remy Traxler는 치살피나 영토로부터의 침입에 맞서 도시를 방어하기 위해 약 60명으로 이루어진 의용대를 조직하였다. 연방의 주(칸톤)들은 의용대에 깃발, 화승총 500정, 화약을 갖추어 주었다.3 Corpo Volontari Luganesi는 지금도 존재한다. 루가노시는 이를 시에서 가장 오래된 단체로 소개하며, 이 단체는 지금도 시의 기념식에서 행진한다.
1798년 2월 14일에서 15일로 넘어가는 밤, 현지 파트리오티의 도움을 받은 치살피나 부대가 카사라테강 하구에 상륙하여 산로코 성문을 통해 도시로 들어왔다. Rinaldo Caddeo가 수집하고 주(칸톤) 학교 잡지에 요약된 당대의 기록에 따르면, 공격자들은 시청을 습격하고 피아차 그란데를 점거하였다. 전투는 약 1시간 동안 이어졌고, 치살피나 측 3명과 의용대원 1명, 곧 젊은 Giovanni Taglioretti가 목숨을 잃었다. 대관 Traxler는 잠시 인질로 잡혔다. 그럼에도 의용대와 시민들은 같은 날 아침 공격자들을 도시 밖으로 몰아냈다.4 스위스 국립박물관은 이 사건을 루가노의 치살피나 공화국 편입을 요구한 무장 세력의 쿠데타(putsch) 시도로 서술하며, 이들은 같은 날 도시에서 쫓겨났다고 한다.5
주석
- Dubini, “Cisalpine, République”(앞의 문헌). ↩
- Giuseppe Mondada, “Dies natalis”, Scuola ticinese, no. 64, https://www4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.64/ ST_64_Mondada_Dies_natalis.pdf. ↩
- 루가노시, “Corpo Volontari Luganesi”(앞의 문헌). ↩
- “I moti di Lugano del 1798 e del 1799”(앞의 문헌), Rinaldo Caddeo에 의거; 루가노시, “Corpo Volontari Luganesi”(앞의 문헌). ↩
- Businger(앞의 문헌). ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.