简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

장기 시계열

스위스 국립은행(SNB)의 중계무역(merchanting) 통계는 스위스 트레이딩 산업에 관한 유일한 장기 시계열이다. 그 추이는 루가노의 부상을 읽어내야 할 배경을 이룬다. 크리스토프 데중(Christof Dejung)은 『스위스 역사사전』(HLS)의 원자재 트레이딩 항목에서 순수입을 2002년 20억 스위스 프랑, 2017년 약 250억 스위스 프랑으로 제시한다.1 연방평의회의 2014년 3월 이행 보고서는 중계무역 수입을 2010년과 2011년에 각각 200억 스위스 프랑, 2012년에 190억 스위스 프랑으로 기록하였다.2 스위스 공영방송은 2013년에 이 추세를 요약하면서, 이 부문의 수입이 2000년부터 2011년 사이에 20배로 증가하여 약 200억 스위스 프랑, 즉 국내총생산의 3.4%에 이르렀다고 하였다.3 연방평의회의 2018년 11월 보고서는 대부분 원자재 트레이딩 수입으로 이루어진 중계무역 수입이 2017년에 250억 스위스 프랑을 넘었으며, 이는 스위스 GDP의 약 3.8%에 해당한다고 밝혔다.4 할러(Haller)는 비교를 위해 1923년부터 1928년까지 스위스 중계무역의 총매출액을 연간 13억~14억 스위스 프랑으로, 1953년의 추정치를 50억 스위스 프랑으로 제시한다. 다만 이 수치는 매출액을 측정한 것이므로 이후의 순수입과 직접 비교할 수는 없다.5

중계무역 흑자는 2018년 이후에도 높은 수준을 유지하였다. SNB의 국제수지 분기 보고서는 상품수지 흑자의 변동이 중계무역에 의해 좌우되었다는 점을 거듭 지적하였다. 2021년과 2022년에는 상향으로, 2024년에는 하향으로 작용하였는데, 2024년에는 중계무역 흑자가 감소한 반면 화학 및 의약품 수출은 증가하였다.6 SNB 통계는 수치를 주(칸톤)별로 구분하지 않으므로 루가노의 비중을 보여 줄 수 없다. 이를 위해서는 두 가지 새로운 통계를 이용해야 한다.

2017년 이후의 원자재 트레이더 통계

첫 번째 통계는 연방통계청(BFS)의 Statistik der Rohstoffhändler(원자재 트레이더 통계, 약칭 NMP)로서 2021년 3월에 처음 공표되었다. 이 통계는 스스로 신고한 바에 따라 원자재 또는 원자재 파생상품을 자체 생산 공정에 사용하지 않고 매매하는 스위스 내 모든 기업을 파악하고, 그 수와 종업원 수를 주별 및 원자재 유형별로 집계한다.7 첫 공표에서는 2018년 기준 약 900개 트레이더와 9,800명에 가까운 종업원이 집계되었다.8 2023년 8월 공표에서는 “핵심” 부문에 관한 2017년부터 2021년까지의 시계열을 제시하고, 지원 활동 “클러스터”에 관한 2022년 수치를 추가하였다. 지원 활동에는 금융, 회계감사 및 컨설팅, 선박 중개, 운송 및 물류, 검사 및 인증, 보험 등이 포함된다.9 티치노주 통계청(USTAT)은 연감에 티치노주의 수치를 수록하고 있다.10

두 번째 통계는 첫 번째 통계가 답하지 못한 문제에 답한다. 2023년 11월 22일 연방평의회는 연방통계청에 원자재 트레이딩의 금전적 중요성을 추정하도록 지시하였다. 연방통계청은 2024 사업연도부터 2026 사업연도까지 연간 부가가치 통계의 대상을 종업원 3명 이상의 모든 트레이딩 기업, 약 400개 기업으로 확대하였다.11 2025년 11월 18일에 공표된 첫 결과는 이 장의 첫머리에 인용한 2024년 부가가치 192억 스위스 프랑을 주별 분포와 함께 제시하였다.12 스위스 공영방송의 보도에 따르면 이 부가가치 가운데 연료 및 석유가 약 40%, 금·구리 및 기타 금속을 포함한 광석이 약 33%를 차지하였고, 농산물은 그보다 작은 비중을, 화학제품은 약 5%를 차지하였다.13 이로써 스위스 원자재 트레이딩 가운데 얼마만큼이 티치노주에서 이루어지는지를 처음으로 공식 자료에 근거하여 말할 수 있게 되었다.

항목 스위스 티치노주 기준연도 기업 수(핵심) 966 117 2021 종업원 수(핵심) 10,318 901 2021 기업 수(핵심) 975 114 2023 종업원 수(핵심) 10,735 873 2023 부가가치 192억 스위스 프랑 6억 8,500만 스위스 프랑 2024

표 1. 공식 통계에 나타난 스위스와 티치노주의 원자재 트레이딩. 출처: BFS 2023 및 2025, USTAT 2026(주석 참조).

핵심 요약. 스위스 통계는 원자재 트레이딩을 Transithandel, 즉 중계무역(merchanting)이라 부른다. 스위스 기업이 스위스에 반입되지 않는 상품을 매입하여 재판매하는 것이다. SNB는 국제수지에 순마진만을 기록하는데, 이는 2002년 약 20억 스위스 프랑에서 2017년 250억 스위스 프랑 이상으로 증가하였다. 주별 수치는 연방통계청이 원자재 트레이더 통계(2017년 이후 자료)와 부가가치 추정(2024년 자료)을 시작한 이후에야 존재한다. 이에 따르면 티치노주는 스위스 트레이딩 기업의 약 12%, 그 종업원의 약 8~9%, 그 부가가치의 3.6%를 차지한다.

주석

  1. Christof Dejung, “Rohstoffhandel”, HLS, 2024년 4월 16일 판, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/060534/2024-04-16/. ↩
  2. Plattform Rohstoffe (EDA, EFD, WBF), Grundlagenbericht Rohstoffe: Berichterstattung zum Stand der Umsetzung der Empfehlungen (베른, 2014년 3월 26일), https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/34214.pdf. ↩
  3. SRF, “Die Rohstoff-Drehscheibe Schweiz”, 2013년 3월 27일, https://www.srf.ch/news/wirtschaft/wirtschaft-die-rohstoff-drehscheibe-schweiz. ↩
  4. 연방평의회, Rohstoffsektor Schweiz: Standortbestimmung und Perspektiven, 2018년 11월 30일 보고서, https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/55060.pdf (“2017 beliefen sich die Einnahmen aus dem Transithandel in der Schweiz, der grossmehrheitlich aus Einnahmen aus dem Rohstoffhandel besteht, auf über 25 Milliarden Franken, das sind rund 3,8 Prozent des Schweizer BIP”). ↩
  5. Haller, “Transithandel”(앞의 글). ↩
  6. Swissinfo, “Stable balance of payments surplus in 2024”, 2025년 3월, https://www.swissinfo.ch/eng/banking-fintech/stable-balance-of-payments-surplus-in-2024/89055765 (중계무역 흑자의 감소가 화학 및 의약품 수출로 상쇄됨, 상품수지 흑자는 1,120억 스위스 프랑으로 안정적); Cash, “Schweiz erzielt 2022 höchsten Leistungsbilanz-Überschuss seit 2010”, 2023년 3월 22일, https://www.cash.ch/borsen-ticker/okonomie-politik/schweiz-erzielt-2022-hochsten-leistungsbilanz-uberschuss-seit-2010-585822 (상품수지 흑자의 증가를 중계무역과 비화폐용 금으로 설명). ↩
  7. BFS, Statistik der Rohstoffhändler (NMP): Frequently Asked Questions (2023년 8월 25일), https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/27445708/master (정의: 기업 “die nach eigenen Angaben Rohstoffe oder Rohstoffderivate kaufen und verkaufen, ohne sie in ihrer eigenen Produktionskette zu verwenden”, 핵심 자료는 2017년부터, 클러스터 자료는 2019년부터). ↩
  8. 연방평의회, “Im Schweizer Rohstoffsektor sind rund 900 Händler mit knapp 10 000 Mitarbeitenden tätig”, 보도자료, 2021년 3월 8일, https://www.admin.ch/de/nsb?id=82536. ↩
  9. BFS, Statistik der Rohstoffhändler (NMP), 2023년 8월 25일 공표 표(앞의 자료); 연방평의회, “Rohstoffhandel: Die Zahl der Unternehmen wächst weiter, bei der Beschäftigung zeigt sich ein differenzierteres Bild”, 보도자료, 2023년 8월 25일, https://www.admin.ch/de/nsb?id=97472 (2021년: 966개 기업, 약 10,300명의 종업원). ↩
  10. USTAT, 12 Denaro e banche (2026년 3월, 앞의 자료), 표 T. 12.6. 핵심 활동에 관하여는 “Statistica dei commercianti di materie prime (NMP), Ufficio federale di statistica”, 지원 활동에 관하여는 국가경제사무국(SECO)이 출처로 기재되어 있다. ↩
  11. Cash, “Bundesrat will Rohstoffhandel genauer untersuchen”, 2023년 11월 22일, https://www.cash.ch/news/top-news/bundesrat-will-rohstoffhandel-genauer-untersuchen-659415; 2025년 11월 18일 BFS 보도자료(앞의 자료) (“Am 22. November 2023 beauftragte der Bundesrat das Bundesamt für Statistik …”). ↩
  12. 2025년 11월 18일 BFS 보도자료(앞의 자료). ↩
  13. SRF, “Neue Erhebung des BFS: Rohstoffbranche fast so bedeutend wie der Tourismus”, 2025년 11월 18일, https://www.srf.ch/news/wirtschaft/neue-erhebung-des-bfs-rohstoffbranche-fast-so-bedeutend-wie-der-tourismus. ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.

스위스에서 법인 설립이나 사업 확장을 계획하고 계십니까?

Helvetica Register는 정보 포털입니다. 전 세계, 특히 중화권, 중앙아시아와 캅카스, 그 밖의 아시아, 중동, 아프리카 및 라틴아메리카의 기업과 기업가가 스위스에서 사업할 때 알아야 할 회사법, 상거래 계약, 인허가, 은행, 세무 및 체류에 관한 내용을 설명합니다.

스위스에서의 법률 자문은 Ressos Legal이 제공합니다. Ressos Legal은 Dr Alexander Ressos가 이끄는 취리히 소재 법률사무소로, 스위스법 전 분야에 관해 자문합니다. 자세한 내용은 www.ressos.ch에서 확인하실 수 있습니다.

스위스에서의 프로젝트 Dr Alexander Ressos와 상담하기 법인 설립, 주주 간 계약 및 상거래 계약, 인수, 인허가, 은행 계좌, 세무 및 체류 허가: 저는 스위스법에 관해 자문하며, 귀하의 본국 변호사는 물론 필요에 따라 다른 법역의 현지 변호사와도 협력합니다.