简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

리라, 외환 통제, 그리고 최초의 이탈리아 해외 도피 자본

전시경제에서 쿼타 90까지

이탈리아의 자본 이동 통제는 제1차 세계대전 중에 시작되었다. 이탈리아 은행(Banca d'Italia)이 자체적으로 서술한 기관사에 따르면, 중앙은행은 전쟁 중 재무부에 대규모로 자금을 공급하였고, 리라화의 금태환은 포기되었으며, 외환에 대한 국가 독점이 도입되었다.1 전쟁 이후 리라화는 가치의 상당 부분을 잃었다. 1924년 7월 1파운드 스털링은 약 120리라였다. 1926년 6월에는 153.68리라가 되었고, 달러는 31.60리라로 올랐다.2 이 시기 이탈리아의 저축자에게 루가노나 키아소의 스위스 프랑 예금은 인플레이션과 평가절하에 대한 간단한 위험 회피 수단이었다. 국경은 밀라노에서 한 시간 거리에 있었고, 언어가 같았으며, 루가노의 은행들은 이탈리아와 연고를 가지고 있었다.

파시스트 정부는 평가절상 정책으로 대응하였다. 1926년 8월 18일 페사로 연설에서 무솔리니는 리라화를 방어하여 1파운드당 약 90리라의 환율, 이른바 quota 90(쿼타 90)으로 되돌리겠다고 선언하였다. 재무장관 Giuseppe Volpi는 신용 긴축, 임금 삭감, 그리고 31억 5,000만 리라를 조달한 국채 Prestito del Littorio를 통해 이 정책을 시행하였다.3 1927년 6월 말에 이르러 파운드는 88.09리라로 떨어졌다.4 1926년 유일한 발권은행이 된 이탈리아 은행이 금본위제 복귀를 관리하였다. 총재 Bonaldo Stringher는 강한 디플레이션 위험에 대하여 의구심을 품었으나, 1927–1928년 금환본위제 아래에서 새로운 금평가가 확정되었다.5 쿼타 90은 정치적 환율이었다. 이는 이탈리아의 수출품을 비싸게 만들었고, 1927년 10월 임금을 10%에서 20% 삭감하였으며, 산업에 부담을 지웠다. 그러나 동시에 몇 년 동안 저축을 해외에 보유할 유인을 줄이기도 하였다.

1930년대의 위기와 외환 독점

대공황은 쿼타 90의 안정을 무너뜨렸다. 1931년 9월 파운드화의 평가절하로 리라화는 더욱 절상되었고, 겸업은행들은 구제되어야 했으며, 이탈리아의 금 및 외환 보유고는 감소하였다. 이탈리아 은행은 1930년대 중반을 리라화 금태환이 사실상 종료된 시기로 서술한다.6 1934년 12월 정부는 외환거래에 대한 국가 독점을 수립하여, 거주자에게 외화를 양도하고 해외 자산을 신고하도록 의무화하였으며, 모든 해외 지급을 허가 대상으로 삼았다.7 이 제도의 운영은 신설된 Sovrintendenza allo scambio delle valute에 맡겨졌다. 이 기관은 1935년 5월 Felice Guarneri의 지휘 아래 설치되어, 그해 말 국가 차관실로, 1937년 11월에는 교역외환부로 격상되었다.8 거래의 집행은 Istituto nazionale per i cambi con l'estero가 맡았으며, 그 기능은 1945년 Ufficio italiano dei cambi로 이관되었다.9 1935–1936년의 에티오피아 전쟁과 국제연맹의 제재는 압박을 가중시켰고, 1936년 말 리라화는 마침내 평가절하되었다.10

행정적 통제에 이어 형사법이 뒤따랐다. 1930년대 이탈리아의 외환 법령은 무허가 자본 반출, 외화 미양도, 미신고 해외 자산 보유를 관련 금액에 비례하는 벌금과 징역으로 처벌되는 범죄로 규정하였다.11 파시스트 이탈리아가 자본 도피를 사형으로 위협하였다는 주장이 이따금 제기된다. 본 장을 위하여 그러한 규정은 확인되지 않았다. 이 주장은 아마도 1936년 12월 1일 독일의 경제 사보타주 방지법을 이탈리아에 잘못 옮겨 놓은 것으로 보인다. 이 법은 외환 규정을 위반하여 고의로 자산을 해외로 이전하거나 해외에 둔 독일 시민에 대하여 사형을 규정하였다.12 독일은 이미 1931년 12월 8일 긴급명령으로 제국 출국세(Reichsfluchtsteuer)를 도입하였는데, 처음에는 20만 라이히스마르크를 초과하는 자산을 가진 이주자에게 자산의 25%를 부과하였다.13 이 비교는 당대의 공통된 양상을 보여 준다. 통화 위기에 처한 국가들은 사적 자본의 반출을 국가에 대한 공격으로 취급하고 점점 더 가혹하게 처벌하였다.

주석

  1. Banca d'Italia, “Dall'istituzione alla legge del 1936” (앞의 글): “Nel corso della prima guerra mondiale la Banca sovvenne largamente il Tesoro”. ↩
  2. Wikipedia(이탈리아어판), “Quota 90”, https://it.wikipedia.org/wiki/Quota_90 (환율에 관하여 최후의 수단으로 참조). ↩
  3. Wikipedia(이탈리아어판), “Quota 90” (앞의 글). ↩
  4. Wikipedia(이탈리아어판), “Quota 90” (앞의 글). ↩
  5. Banca d'Italia, “Dall'istituzione alla legge del 1936” (앞의 글), Stringher의 의구심(“i dubbi di Stringher sui forti rischi deflativi”) 및 1927–1928년의 새 금평가에 관하여; Banca d'Italia, “Storia”, https://www.bancaditalia.it/chi-siamo/storia/index.html (“Nel 1926 divenne l'unico istituto autorizzato a emettere banconote”). ↩
  6. Banca d'Italia, “Dall'istituzione alla legge del 1936” (앞의 글): “cessazione di fatto della convertibilità della lira in oro”. ↩
  7. 외환 독점에 관한 1934년 12월 8일 왕령-법률 제1942호. Banca d'Italia, “Dagli anni cinquanta a Maastricht”, https://www.bancaditalia.it/chi-siamo/storia/anni-cinquanta/index.html 은 제한적 외환 입법의 흐름이 시작된 시점을 1934년으로 본다. ↩
  8. Luciano Zani, “Guarneri, Felice”, Dizionario Biografico degli Italiani, 제60권 (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 2003), https://www.treccani.it/enciclopedia/felice-guarneri_(Dizionario-Biografico)/: Guarneri는 “istituì (maggio 1935) e diresse la sovraintendenza allo Scambio delle valute”, 이 기관은 “Sottosegretariato per gli Scambi e per le Valute (29 dic. 1935)”이 되었고 “elevato al rango di ministero degli Scambi e delle Valute (novembre 1937)”. ↩
  9. Wikipedia(이탈리아어판), “Ufficio italiano dei cambi”, https://it.wikipedia.org/wiki/Ufficio_italiano_dei_cambi. 이 글은 UIC가 Istituto nazionale per i cambi con l'estero의 기능을 흡수한 근거인 1945년 5월 17일 섭정 입법명령 제331호를 인용한다. ↩
  10. Banca d'Italia, “Dall'istituzione alla legge del 1936” (앞의 글). ↩
  11. 인쇄판에 인용된 출처에 따름. ↩
  12. 1936년 12월 1일 Gesetz gegen Wirtschaftssabotage (Reichsgesetzblatt 1936 I). Wikipedia(독일어판), “Schweizer Bankgeheimnis”, https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizer_Bankgeheimnis (최후의 수단으로 참조)는 국가사회주의 정권이 자본 반출을 사형에 이르는 형벌로 위협하였다고 기술하지만, 해당 법률의 명칭은 밝히지 않는다. ↩
  13. Wikipedia(영어판), “Reich Flight Tax”, https://en.wikipedia.org/wiki/Reich_Flight_Tax (최후의 수단으로 참조). ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.

스위스에서 법인 설립이나 사업 확장을 계획하고 계십니까?

Helvetica Register는 정보 포털입니다. 전 세계, 특히 중화권, 중앙아시아와 캅카스, 그 밖의 아시아, 중동, 아프리카 및 라틴아메리카의 기업과 기업가가 스위스에서 사업할 때 알아야 할 회사법, 상거래 계약, 인허가, 은행, 세무 및 체류에 관한 내용을 설명합니다.

스위스에서의 법률 자문은 Ressos Legal이 제공합니다. Ressos Legal은 Dr Alexander Ressos가 이끄는 취리히 소재 법률사무소로, 스위스법 전 분야에 관해 자문합니다. 자세한 내용은 www.ressos.ch에서 확인하실 수 있습니다.

스위스에서의 프로젝트 Dr Alexander Ressos와 상담하기 법인 설립, 주주 간 계약 및 상거래 계약, 인수, 인허가, 은행 계좌, 세무 및 체류 허가: 저는 스위스법에 관해 자문하며, 귀하의 본국 변호사는 물론 필요에 따라 다른 법역의 현지 변호사와도 협력합니다.