조반니 바사네시의 비행

루가노 망명자들의 가장 극적인 행동은 1930년 7월 11일에 일어났다. 오전 10시 30분 젊은 조종사 Giovanni Bassanesi는 벨린초나 비행장에서 이륙하여 리비에라 계곡의 로드리노에서 전단을 싣고 밀라노로 날아가, 도시 상공에 약 15만 장의 반파시스트 전단을 뿌렸다. 귀환 비행 중 그는 오후 6시 30분경 고트하르트 고개의 구호소 부근에 추락하여 부상을 입었다.¹ 이 작전은 Giustizia e Libertà의 Alberto Tarchiani와 Carlo Rosselli가 티치노의 은밀한 지원을 받아 조직한 것이었으며, Pacciardi도 그 준비에 참여하였다.² 비행 80주년을 맞아 티치노 언론에 기고한 Brenno Bernardi는 당시 주(칸톤) 정부 각료였던 Canevascini를 이 작전을 가능하게 한 반파시스트 연결망의 수장으로 묘사한다.³

그 법적 결과는 스위스 국가가 활용할 수 있었던 수단의 폭을 보여 준다. Bassanesi, Rosselli, Tarchiani, Carlo Martignoli 등은 루가노에서 열린 연방형사법원에서 재판을 받았다. 변호는 여러 정당 출신 변호사들로 구성된 변호인단이 맡았는데, 여기에는 티치노의 Enrico Celio와 Francesco Borella, 파리의 변호사 Vincent de Moro-Giafferi, 그리고 Mario Raspini-Orelli가 포함되었다. 1930년 11월 22일 판결로 Bassanesi는 항공운항에 관한 연방 명령 위반으로 징역 4개월과 벌금형을 선고받았고, 나머지 피고인들은 모두 무죄를 선고받았다.⁴ 무죄 판결로 사건이 끝난 것은 아니었다. 며칠 지나지 않아 연방평의회는 국가적 이유로 Bassanesi, Tarchiani, Rosselli를 스위스에서 추방하기로 결정하였다. 무솔리니는 이 사건을 각별한 관심을 가지고 지켜보았고, 이탈리아의 압력은 외교 경로를 통해 행사되었다.⁵ Bassanesi는 형기를 마친 뒤 프랑스로 추방되었다.⁶

추방과 망명을 둘러싼 거래

밀라노 비행 조직자들의 추방은 보다 광범위한 정책의 일부였다. 스위스 역사사전은 연방평의회가 1924년부터 박해받던 이탈리아 반파시스트들에 대하여 점점 더 가혹한 실무를 채택하였다고 설명한다. 그 이유 가운데 하나는 난민 정책에서의 협조가 무솔리니로 하여금 티치노에 대한 실지회복주의적 야욕을 자제하도록 유도하리라는 기대였다.⁷ Pacciardi 자신도 1933년 연방 당국에 의해 추방되었다.⁸ 그는 프랑스로 갔다가 이후 스페인으로 건너가, 내전 중 국제여단의 가리발디 대대를 지휘하였다. 수십 명의 티치노 출신 자원병도 스페인에서 싸웠다.⁹ 1948년 그는 이탈리아 국방장관이 되었는데, 이는 1920년대와 1930년대의 망명이 전후 이탈리아 공화국을 어떻게 형성하였는지를 보여 주는 척도이다.¹⁰

이 거래에는 간과되기 쉬운 경제적 측면이 있었다. 반파시스트 조직들은 신문, 연락원, 여행, 가족 부양을 위한 자금이 필요하였다. 그 상당 부분은 개인 재산, 프랑스와 아메리카 대륙의 이민자 공동체, 그리고 스위스의 사회주의 운동과 노동운동에서 나왔다. 예컨대 Rosselli는 신생 이탈리아 국가의 엘리트에 속하는 유대인 가문 출신으로, 반파시스트 운동의 동원과 조직에 스스로도 큰 물질적 기여를 하였다.¹¹ 이러한 자금은 그 흐름을 추적하려는 경찰 기관의 감시 아래 은행 계좌, 현금 운반인, 중개인을 통해 국경을 넘어 이동하였다. 전단과 사람을 국경 너머로 실어 나르던 신뢰의 연결망은 지폐도 실어 나를 수 있었다. 이렇게 티치노의 반파시스트 자금 경험은 1945년 이후 루가노 은행들의 사업이 된 사적 자금의 국경 간 이동을 작은 규모로 예고하였다.

정치 학교로서의 망명

양차 대전 사이의 망명자들은 두 나라 모두에 유산을 남겼다. 티치노에서 그들은 좌파의 민주적·반파시스트 정체성을 강화하였고, 루가노의 사회주의자들을 미래 이탈리아 공화국의 지도자들과 연결하였다. 두 번째 망명 물결이 도착한 1943년 11월, 이탈리아 반파시스트 정당의 대표들은 올텐에서 이탈리아 이민자 조직인 Colonie libere italiane를 창립하였고, 이 조직은 전쟁 이후에도 존속하였다.¹² 망명의 기억은 1945년 이후 이탈리아 정치계에 티치노를 친숙한 곳으로 만들었다. 그 친숙함은 은행업에도 영향을 미쳤다. 루가노를 피난처로 알았던 정치인, 기업인, 전문직 종사자들이 훗날 그곳을 돈이 안전한 곳으로 알게 되었기 때문이다.

핵심 요약. 파시스트 시기 스위스의 망명 실무는 이탈리아 반파시스트 망명자들을 용인하되, 이탈리아와의 관계를 해칠 수 있는 정치 활동은 금지하였다. 연방평의회는 1925년 Angelo Tonello에게 경고하였고, 루가노의 연방형사법원이 Bassanesi를 제외한 전원에게 무죄를 선고한 뒤인 1930년 11월 Bassanesi, Tarchiani, Rosselli를 추방하였으며, 1933년에는 Pacciardi를 추방하였다. 스위스 역사사전은 이러한 가혹한 실무를 티치노에 대한 이탈리아의 실지회복주의적 요구를 누그러뜨리려는 기대와 연관 짓는다. Libera Stampa와 1922년부터 1959년까지 주정부 각료를 지낸 Guglielmo Canevascini는 반파시스트 연결망의 티치노 핵심을 이루었다.

주석

1. Insubrica Historica, “Giovanni Bassanesi: antifa flight from Bellinzona to Milan in 1930”, 2018년 4월 2일, https://insubricahistorica.ch/svizzera/02/04/2018/giovanni-bassanesi-antifa-flight-from-bellinzona-to-milan-in-1930/. ↩
2. Cerutti, “Antifaschismus” (앞의 글); Mauro Cerutti, “Antifascisme”, Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) 수록, 2016년 6월 27일 판, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/027835. 이 글은 Pacciardi가 Tarchiani 및 Rosselli와 함께 비행을 조직하였다고 기술한다. ↩
3. Brenno Bernardi, laRegioneTicino 기고문, 2010년 7월 10일, https://www.circolorossellimilano.org/MaterialePDF/OTTANTESIMO_Volo_Bassanesi_laRegi one_Ticino.pdf 에 재수록. ↩
4. Bernardi (앞의 글). ↩
5. Bernardi (앞의 글), 로마 주재 스위스 공사 Georges Wagnière를 언급. ↩
6. Insubrica Historica (앞의 글). ↩
7. Portmann-Tinguely 및 von Cranach, “Flüchtlinge” (앞의 글). ↩
8. Cerutti, “Antifascisme” (앞의 글): 베른은 1933년 Pacciardi를 추방하였다. ↩
9. Cerutti, “Antifaschismus” (앞의 글): “einige Dutzend Tessiner Freiwillige”. ↩
10. Treccani, Enciclopedia on line, “Pacciardi, Randolfo”, https://www.treccani.it/enciclopedia/randolfo-pacciardi/: “Esule in Svizzera (1926)”, 1933년 추방, “(1948-53) ministro della Difesa”. ↩
11. Mauro Moretti, “Rosselli, Carlo”, Dizionario Biografico degli Italiani, 제88권 (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 2017), https://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-rosselli_(Dizionario-Biografico)/: 양친 모두 “alla classe eletta della nuova Italia”에 속하는 유대인 가문 출신이며, Rosselli는 “largo contributo materiale [...] alla mobilitazione e all'organizzazione antifascista”를 제공하였다. ↩
12. Cerutti, “Antifaschismus” (앞의 글). ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.