주자나 오렐리와 사회적 기업
이 가문의 가장 독창적인 기여 가운데 하나는 혼인으로 가문에 들어온 한 여성에게서 나왔다. 취리히 근교 오버슈트라스에서 태어난 주잔나 린더크네히트(Susanna Rinderknecht, 1845–1939)는 1881년 수학 교수 요하네스 오렐리(Johannes Orelli)와 결혼하였고 1885년에 남편을 여의었다. 1894년 그녀는 다른 여성 15명과 함께 무알코올 식당을 세워 알코올 중독에 맞서기 위한 협회를 설립하였고, 1896년부터 1919년까지 그 사업을 이끌었다. 취리히 대학은 공중보건과 경제에 대한 그녀의 공로를 인정하여 명예 의학박사 학위를 수여하였다. 그녀는 1945년 스위스 우표에 등장한 최초의 여성이 되었다. 이 협회는 오늘날 협동조합형 외식·호텔 그룹인 ZFV-Unternehmungen으로 존속하고 있으며, 2019년 기준 161개 사업장에서 2,771명을 고용하였다.1
주잔나 오렐리의 사업은 그런 용어가 생기기 전의 사회적 기업이었다. 그것은 자선적 목적과 상업적 방식을 결합하였고, 자체 수입으로 재원을 조달하였으며, 잉여금을 재투자하였다. 이 점에서 그것은 상업적 성공을 언제나 종교적·시민적 의무와 연결해 온 취리히 개혁파 상인 가문들의 전통을 이어받은 것이었다. 로카르노 출신 망명자들은 1555년 이미 이러한 결합을 가지고 왔으니, 당시 그들의 공동 기금은 망명 공동체의 가난한 구성원들을 지원하였다. 세 세기 뒤 그것은 근대적 기업의 형태를 띠게 되었다.
취리히 지배층의 가문
19세기에 이르러 Orelli 가문과 Muralt 가문은 취리히 지배층의 일부가 되었으며, 다른 귀족 가문과 구별되는 점은 이탈리아식 이름과 망명의 기억뿐이었다. 그들은 시와 주(칸톤)의 공직을 맡았고, 연방 기관에 참여하였으며, 대학에서 가르치고, 신문과 서적을 편집하고, 은행을 경영하였다. 로카르노 출신이라는 사실이 더 이상 그들의 기회를 제약하지 않았다는 의미에서 그들의 통합은 완전하였다. 그러나 그들이 그 출신을 계속 가꾸어 왔다는 의미에서는 불완전하였다. 17세기의 로카르노 귀족조합 가입과 20세기의 로카르노 시민권 회복이 이를 보여 준다. 로카르노에 뿌리를 둔 취리히 귀족이라는 이 가문들의 이중 정체성은 오늘날의 실무가들에게 익숙한 유형을 앞서 보여 준다. 한 나라에 뿌리를 두고 다른 나라에 거주하며 여러 나라에 자산을 보유하는 부유한 가문으로서, 그 소속감이 어느 단일한 관할권과도 일치하지 않는 가문이 그것이다.
주석
- Wikipedia, “Susanna Orelli-Rinderknecht”, https://en.wikipedia.org/wiki/Susanna_Orelli-Rinderknecht (2026년 10월 4일 확인). Wikipedia (German), “ZFV-Unternehmungen”, https://de.wikipedia.org/wiki/ZFV-Unternehmungen (2026년 10월 5일 확인; 최후의 수단으로 이용): 취리히에 본사를 둔 협동조합형 외식 그룹으로 1894년 9월 27일 설립되었으며, Sorell 브랜드의 호텔, 식당, 직원 식당 및 대학 구내식당을 운영한다. 2019년 기준 161개 사업장, 직원 2,771명, 매출 2억 8,530만 스위스 프랑이다. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.