Orell Füssli, 학문, 그리고 공적 생활
비단에서 인쇄로: 오렐리 가문과 출판사
현대 취리히에서 로카르노인이 남긴 가장 잘 알려진 흔적은 한 회사의 이름이다. 오늘날 지폐와 보안 문서를 인쇄하고 스위스 최대 서점 체인 가운데 하나의 지분을 보유한 상장회사 Orell Füssli는 그 기원을 1519년으로 거슬러 올라간다. 그해 바이에른의 알퇴팅에서 취리히로 이주해 온 인쇄업자 크리스토프 프로샤우어(Christoph Froschauer)는 이 도시의 시민권을 받았고 인쇄소를 설립하라는 위임을 받았다. 에라스뮈스, 루터, 츠빙글리의 저작을 인쇄한 프로샤우어의 회사는 1530년부터 1585년 사이에 독일어권에서 가장 중요한 출판사 가운데 하나가 되었다.1 이 회사의 후대 이름은 취리히의 세 가문을 결합한 것이며, 그중 하나가 로카르노 출신이다.
1735년부터 한스 콘라트 폰 오렐리(Hans Conrad von Orelli, 1714–1785)는 그의 외삼촌인 학자이자 비평가 요한 야코프 보드머(Johann Jakob Bodmer)와 함께 출판사 겸 인쇄소를 운영하였다. “Orell & Cie.”라는 상호로 영업한 이 회사는 시인들의 작품과 취리히 성경을 출판하였다.2 1761년 게스너 가문이 사업에 참여하면서 회사는 “Orell, Gessner & Cie.”가 되었다. 시인이자 화가인 잘로몬 게스너(Salomon Gessner) 자신이 1761년부터 이 회사의 파트너였으며, 1798년까지 그 후속 회사의 파트너로 남았다. 한편 요한 루돌프 퓌슬리(Johann Rudolf Füssli)는 1744년 옛 프로샤우어 회사의 파트너가 되었고, 1766년에는 “Füssli & Cie.”라는 상호로 그 단독 소유자가 되었다. 1770년 두 사업체는 합병하여 “Orell, Gessner, Füssli & Cie.”가 되었다.3 1780년 이 회사는 Zürcher Zeitung으로 신문 사업에 진출하였다. 이 신문은 1821년 Neue Zürcher Zeitung이 되었으며, 오늘날 독일어권의 주요 신문 가운데 하나이다.4
인쇄에서 지폐로
이 출판사는 20세기에 보안 인쇄업체가 되었다. 1909년 Orell Füssli는 스위스 국립은행(SNB)을 위해 스위스 도안에 기초한 지폐를 시험적으로 인쇄하였고, 1911년 SNB가 발행한 제2차 지폐 시리즈부터는 일부 권종을 이 회사가 인쇄하였다.5 지폐 및 보안 인쇄는 신분증, 디지털 자격증명, 그리고 합작 투자를 통한 서적 소매업과 함께 이 회사의 핵심 사업으로 남아 있다. 이 회사는 SIX Swiss Exchange에 상장되어 있다.6 이러한 발전에는 일정한 논리가 있다. 상업 신용과 환어음으로 생계를 꾸렸던 로카르노 상인 가문을 이름으로 떠올리게 하는 회사가 이제 스위스 금융 중심지의 통화를 인쇄하고 있는 것이다.
핵심 정리. Orell Füssli라는 이름은 오렐리 가문(줄인 형태 “Orell”), 게스너 가문, 퓌슬리 가문을 결합한 것이다. 한스 콘라트 폰 오렐리는 1735년부터 요한 야코프 보드머와 함께 출판사 “Orell & Cie.”를 운영하였다. 1770년의 합병으로 “Orell, Gessner, Füssli & Cie.”가 탄생하였으며, 이 회사는 1780년 훗날의 Neue Zürcher Zeitung인 Zürcher Zeitung을 창간하였다. 1911년 이래 이 회사는 스위스 국립은행을 위해 스위스 지폐를 인쇄하고 있다.
주석
- Wikipedia, “Orell Füssli”, https://en.wikipedia.org/wiki/Orell_F%C3%BCssli (2026년 10월 4일 확인). ↩
- Wikipedia, “Hans Conrad von Orelli (1714)” (위의 글); Wikipedia, “Orell Füssli” (위의 글), 한스 콘라트 폰 오렐리와 요한 야코프 보드머가 운영한 “Orell & Cie.”에 관하여. ↩
- Wikipedia, “Orell Füssli” (위의 글). Bruno Weber, “Gessner, Salomon”, DHS 수록, 2006년 12월 11일 판, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/011825/ (2026년 10월 5일 확인): “Il fut associé, à partir de 1761, d’Orell, Gessner & Co. (Orell, Gessner, Füssli & Co. de 1770 à 1798)”. ↩
- Wikipedia, “Orell Füssli” (위의 글): 이 회사는 “expanded its product range by entering into the newspaper business with the publication of the Zürcher Zeitung, which was to become Neue Zürcher Zeitung in 1821”. ↩
- Wikipedia, “Orell Füssli” (위의 글). ↩
- Orell Füssli AG, “History”, https://www.orellfuessli.com/en/about-us/history (2026년 10월 4일 확인): 1519년 취리히에서 설립, SIX Swiss Exchange 상장, 보안 인쇄, 서적 소매업(Orell Füssli Thalia AG) 및 디지털 자격증명(Procivis) 사업 영위. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.