토착 자본과 외래 기술: 베르트뮐러, 투레티니와 비단 상사
Werdmüller 가문과 부산물 견사 사업
로카르노 사람들이 취리히 견직물 산업을 홀로 일군 것은 아니었다. 초기 단계에서 가장 큰 투자자들은 다른 집단에서 나왔다. 결정적인 자본은 제분, 곡물, 목재, 양모로 부를 쌓은 취리히 가문들에게서 나왔으며, 이들은 그 자본을 이탈리아 이주자들의 기술과 결합하였다. 그 가운데 가장 중요한 이들은 David Werdmüller와 Heinrich Werdmüller 형제였다. David Werdmüller(1548–1612)는 제분업자이자 곡물·목재 상인인 Beat Werdmüller의 아들이었다. 1575년 두 형제는 자본금 6,000플로린으로 사업체를 세웠으며, 이 사업체는 처음에 스페인산 원료로 모직물을 생산하였다.1
1582년부터 Werdmüller 형제는 상인 Lodovico Ronco와 동업하여 부산물 견사를 플로레트사(Florettgarn)로 가공하였다. 1587년 David Werdmüller는 루카 출신 Francesco Turrettini와 견직물 생산 회사를 설립하였다. 1591년에 이 사업체는 부산물 견사 가공에 1,000명이 넘는 여성을 고용하였다. Turrettini와의 동업은 1592년 해산되기 전까지 38,500플로린의 이익을 냈다. David Werdmüller는 1592년 Alter Seidenhof를, 1606년 Neuer Seidenhof를 지었다. 이 두 곳은 시의 대표적인 견직물 저택으로, 그 기억은 Seidengasse와 Hotel Seidenhof 같은 이름에 남아 있다. 1612년 그가 사망하였을 때 그의 유산은 28만 플로린으로 평가되었는데, 이는 시에서 가장 큰 재산 가운데 하나였다.2
수치로 보기. 1575년 David Werdmüller와 Heinrich Werdmüller는 자본금 6,000플로린으로 직물 사업을 시작하였다. 1591년에 그들의 부산물 견사 사업체는 1,000명이 넘는 여성을 고용하였다. 루카 출신 Francesco Turrettini와의 동업은 1592년 해산 전까지 38,500플로린을 벌어들였으며, David Werdmüller는 1612년 28만 플로린의 유산을 남겼다.3 1900년 무렵 취리히주(칸톤)의 견직물 기업들은 최대 5만 명에게 일자리를 제공하였다.4 취리히 견직물 산업은 1855년 1,379만 미터, 1881년 2,755만 미터, 1900년 4,707만 미터의 직물을 생산하였다.5
Francesco Turrettini: 취리히와 제네바 사이의 루카 출신 망명자
Francesco Turrettini는 취리히의 역사와 제네바의 역사를 잇는다. 1547년 5월 5일 루카에서 태어난 그는 1566년 개혁파 신앙으로 개종하였고, 자신의 사업을 시작하기 전에 Micheli 가문과 Arnolfini 가문의 견직물 회사를 운영하였다. 1575년 10월 17일 그는 교황청 당국의 체포를 피해 루카를 떠났다. 그는 1575년 12월 19일 제네바의 이탈리아 개혁파 교회에 가입하였고, 루카 출신 망명자 Carlo Diodati 및 Pompeo Diodati와 함께 일한 뒤, 이탈리아 상사들의 대리인으로서 안트베르펜으로 옮겨 갔다. 그는 스페인 군대가 도착하기 전인 1585년 안트베르펜을 떠났다.6 이후 그는 취리히에 정착하여 1587년부터 1592년까지 David Werdmüller 및 Heinrich Werdmüller와 함께 모직물 생산과 부산물 견사 가공에 종사하였다. 1587년 7월 9일 그는 또 다른 루카 출신 망명자 Michele Burlamacchi의 딸 Camilla Burlamacchi와 혼인하였다.7
1592년 Turrettini는 제네바로 영구히 돌아가 그곳에서 견직물 상인과 금융가들의 컨소시엄인 Grande Boutique를 설립하였다. 이 컨소시엄은 1594년부터 1627년 사이에 아홉 차례 갱신되었다. 그 자본은 18,000에서 10만 scudi로 늘어났다. Turrettini는 또한 은행업에서 Carlo Diodati와 제휴하였고, 1627년 아들 Bénédict 및 Jean과 함께 제네바 시민권을 받았으며, 1628년 3월 13일 제네바에서 사망하였다. 그의 손자는 신학자 Francis Turretin이었다.8 Historisches Lexikon der Schweiz는 그의 경력을 제1차 피난(Refuge)의 난민들이 수출 지향적 직물 산업의 국제 네트워크를 어떻게 만들어 냈는지를 보여 주는 가장 웅변적인 예로 인용한다.9 취리히로서는 1592년 Turrettini의 이탈이 이탈리아 견직물 무역에서의 경험이 Werdmüller 사업체에 필수적이었던 동업자를 잃는 것을 의미하였다. 반면 제네바는 가장 성공한 상사 가운데 하나의 설립자를 얻었다.
주석
- Alexis Schwarzenbach, “Werdmüller, David”, Neue Deutsche Biographie 27 (2020), 802–803, https://www.deutsche-biographie.de/sfz85081.html (2026년 10월 4일 확인). ↩
- Schwarzenbach, “Werdmüller, David”(앞의 문헌): 1582년부터 Lodovico Ronco와 함께 Seidenabfälle를 Florettgarn으로 가공, 1587년부터 Francesco Turrettini와 회사 운영, 1591년까지 1,000명이 넘는 여성 고용, 1592년 결별 전 38,500플로린의 이익, 1592년 Alter Seidenhof, 1606년 Neuer Seidenhof, 28만 플로린의 유산. SRF, “Historischer Rückblick – Wie Zürich dank Seide Weltruhm erlangte”, 2020년 12월 12일, https://www.srf.ch/news/schweiz/historischer-rueckblick-wie-zuerich-dank-seide-weltruhm-erlangte (2026년 10월 5일 확인): “In der Stadt Zürich erinnern heute zwar noch Strassen wie die «Seidengasse» oder das «Hotel Seidenhof» an die seidene Vergangenheit”. ↩
- Schwarzenbach, “Werdmüller, David”(앞의 문헌). ↩
- Kanton Zürich, Regierungsrat, 보도자료 “Geschichte der Zürcher Seidenindustrie erforschen”, 2013년 6월 20일, https://www.zh.ch/de/news-uebersicht/medienmitteilungen/2013/06/146_seidenindustrie.html (2026년 10월 4일 확인): “bis zu 50’000 Personen”. ↩
- Liliane Mottu-Weber, “Soierie”, Dictionnaire historique de la Suisse(DHS), 2020년 9월 16일 판, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/013965/ (2026년 10월 4일 확인). ↩
- Wikipedia, “Francesco Turrettini”, https://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Turrettini (2026년 10월 4일 확인). ↩
- Wikipedia, “Francesco Turrettini”(앞의 문헌); Schwarzenbach, “Werdmüller, David”(앞의 문헌). ↩
- Wikipedia, “Francesco Turrettini”(앞의 문헌). Grande Boutique는 제네바 편에서 제네바의 이탈리아인 피난 공동체와 관련하여 다룬다. ↩
- Danièle Tosato-Rigo, “Réfugiés protestants”, DHS, 2014년 12월 12일 판, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/026884/ (2026년 10월 4일 확인), “Influence des réfugiés” 절. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.