화폐, 도량형과 신용
카롤링거 체계와 밀라노 조폐소
중세 티치노의 화폐 체계는 밀라노의 체계였고, 이는 다시 카롤링거 질서의 지역적 변형이었다. 8세기 말 카롤루스 대제의 개혁은 이후 천 년 동안 유럽의 회계를 지배한 비율을 확정하였다. 1파운드(리브라, 리라)는 20실링(솔리디, 솔디)이고, 1실링은 12펜스(데나리이, 데나리)였으므로, 1리라는 240데나리에 해당하였다.1 수 세기 동안 실제로 주화로 주조된 것은 데나로뿐이었다. 리라와 솔도는 계산 단위로서 계약서, 조세 대장, 회계 장부에서 큰 금액을 표시하는 데 쓰였고, 지급은 백 개 단위로 세거나 한꺼번에 무게를 달아 데나리로 이루어졌다.
밀라노에는 북이탈리아에서 가장 오래되고 가장 생산성이 높은 조폐소 가운데 하나가 있었다. 12세기 밀라노 문서에는 이미 두 종류의 데나로가 나란히 언급된다. 데나로 임페리알레와 그보다 가벼운 데나로 테르촐로(테르키올루스)가 그것이며, 일부 학자들은 후자의 기원을 1158년 프리드리히 바르바로사의 밀라노 포위와 연결 짓는다. 이름은 3분의 1을 암시하지만, 테르촐로는 제국 데나로의 절반으로 계산되었다. 두 주화로부터 두 개의 병행하는 계산 단위가 생겨났다. 240제국 데나리로 이루어진 리라 임페리알레와 240테르촐리로 이루어진 리라 디 테르촐리로, 전자의 가치는 후자의 두 배였다. 테르촐로는 오랫동안 계산 단위로 존속하였다.2 티치노 지역의 계약서, 규약, 재정 대장은 어떤 리라를 의미하는지 명시하고 있다. libras tertiolorum을 언급하는 문서와 libras imperialium을 언급하는 문서는 두 배 차이가 나는 금액을 가리킨다. 이 둘을 혼동하는 역사가는 모든 가격과 모든 채무를 잘못 읽게 된다.
그로시, 금화, 그리고 테스토네
12세기 말과 13세기부터 롬바르디아의 조폐소들은 각각 데나로 여러 개의 가치를 지닌 더 무거운 은화, 즉 그로시를 주조하기 시작하였다. 밀라노에서는 13세기 중반부터 14세기 중반까지 코무네가 주조한 은화를, 거기에 새겨진 도시의 수호성인의 이름을 따서 암브로시니라고 불렀다. 작은 암브로시노는 1솔도, 그로소는 1.5솔디의 가치가 있었다.3 금화는 피렌체의 플로린(1252년, 일부 참고문헌에서는 1253년)과 1284년 도제 조반니 단돌로가 베네치아에서 주조한 두카트를 본보기로 삼았으며, 이 두 금화는 이탈리아 교역의 국제 통화가 되었다. 비스콘티 가문은 14세기와 15세기에 독자적인 금화를 주조하였다. 1447년부터 1450년까지 단명한 암브로시아 공화국은 도시의 자유를 선포하는 금화 암브로시노를 발행하였다.4 그럼에도 큰 금액, 귀족 가문의 지참금, 그리고 국가 간 지급에는 여전히 플로린과 두카트가 통상적인 기준이었다. 15세기 후반 밀라노가 동맹 주(칸톤)들에 지급한 연금과 보조금도 여기에 포함된다.
이 세기의 가장 유명한 밀라노 주화는 테스토네였다. 공작의 초상이 새겨진 큰 은화로, 1474년 갈레아초 마리아 스포르차 치하에서 처음 주조되었다.5 테스토네의 가치는 20솔디였다. 이는 리라가 처음으로 물리적 주화로 존재하게 되었다는 뜻이었다. 이러한 유형의 주화는 갈레아초 마리아의 아들 잔 갈레아초 마리아 스포르차의 이름으로도 주조되었으며, 스포르차 가문이 제노바를 지배하던 시기에는 제노바 조폐소에서도 주조되었다.6 테스토네는 이탈리아 전역과 그 너머로 빠르게 퍼졌다. 1500년 이후 우리, 슈비츠, 니트발덴이 잠시 벨린초나에서 주화를 주조했을 때 동맹 주들도 이를 모방하였다.7
주석
- 스위스 역사사전(DSS), “Lira” 항목, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/013670/ (793/794년의 카롤링거 개혁: 1리라 = 20솔디 = 240데나리; 계산 단위로서의 리라). ↩
- Giuseppe Castellani, “Terzarolo”, Enciclopedia Italiana (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1937), https://www.treccani.it/enciclopedia/terzarolo_(Enciclopedia-Italiana)/ (12세기 문서의 denari tercioli, 1158년 바르바로사의 포위와의 연관, 그리고 “alla metà della lira imperiale e non a un terzo come parrebbe indicare il nome”라는 계산법); Treccani, “Lira” 항목, https://www.treccani.it/enciclopedia/lira/ (240 denari imperiali로 이루어진 lira imperiale와 240 denari terzaroli로 이루어진 lira terzola). ↩
- Treccani, “Ambrosino” 항목, https://www.treccani.it/enciclopedia/ambrosino/ (“Moneta del comune di Milano coniata dalla metà del 13° sec. alla metà del 14°”, 은화 액면 포함); Treccani, Vocabolario , “ambrosino”, https://www.treccani.it/vocabolario/ambrosino/ (“con l’effigie di sant’Ambrogio, patrono della città”). 보다 넓은 역사에 관하여는 Carlo M. Cipolla, Le avventure della lira (Milano 1958; 이후 판본 Bologna: Il Mulino) 참조. ↩
- Treccani, “Fiorino” 항목, https://www.treccani.it/enciclopedia/fiorino/ (3.54g의 플로린 금화, 이 문헌에서는 1253년으로 기재); Treccani, Vocabolario, “ducato”, https://www.treccani.it/vocabolario/ducato2/ (“la moneta d’oro coniata dal doge Giovanni Dandolo nel 1284”); Treccani, “Ambrosino” 항목(앞의 글) (“la Repubblica ambrosiana coniò un a. d’oro”). 아울러 Cipolla(앞의 글) 참조. ↩
- Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani, “Galeazzo Maria Sforza” 항목(앞의 글), 1474년 화폐 개혁의 테스토네에 관하여; Treccani, Enciclopedia Italiana, “Testone” 항목, https://www.treccani.it/enciclopedia/testone_(Enciclopedia-Italiana)/, 이탈리아 각지 조폐소로의 확산에 관하여. ↩
- Lamoneta, Numismatica italiana, 카탈로그 항목 “Repubblica di Genova - Dogi a vita e Signorie -Gian Galeazzo Maria Sforza Testone da 20 soldi”, https://numismatica-italiana.lamoneta.it/moneta/W-GEV37/10 (제목만 확인, 2026년 9월 27일). ↩
- 인쇄판에 인용된 출처에 따름. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.