1530년경의 로카르노: 마조레 호수의 종속 도시
로카르노의 개혁파 공동체는 연방의 지배를 받은 지 채 한 세대도 되지 않은 도시에서 성장하였다. 1513년 노바라 전투 이후 프랑스 국왕 루이 12세는 로카르노 성의 프랑스 수비대에 항복을 명하였다. 이어 1516년의 프리부르 강화조약은 연방 측의 로카르노 영유를 확인하였고, 로카르노는 12개 주(칸톤)의 공동 지배령이 되었다.1 제A.II장은 이러한 지배령의 통치 구조를 서술하였다. 지배 주들이 돌아가며 2년 임기로 임명하는 landfogto(대관, 독일어 Landvogt)가 있었고, 그는 서기장, 부관, 재정관, 법원 서기의 보좌를 받았으며, 매년 열리는 각 주 대표들의 sindacato의 감독을 받았다. 이 절에서는 종교개혁이 왜 이 도시에서 지지자를 얻었는지, 그리고 왜 그들의 운명이 한꺼번에 12개 정부의 문제가 되었는지를 설명해 주는 도시의 특징만을 다시 짚는다.
단체, 가문, 그리고 카피타네이
로카르노의 내부 통치는 세 단체가 맡았다. Nobili는 중세 capitanei의 후손이었다. 이들은 로카르노의 pieve(교회 및 행정 구역)에서 주교의 권리를, 이후에는 밀라노의 권리를 보유하였던 가문들이었다. Borghesi는 도시의 기존 시민층으로서 시장권, 공공 계량소에 관한 권리, 방앗간에 관한 권리를 보유하였다. Terrieri는 주변 농촌 지역의 주민을 대표하였다. 세 단체는 각각 borgo의 평의회에 대표를 두었다.2 귀족 가문 가운데 가장 강력한 가문은 오렐리(Orelli) 가문이었다. 이 가문은 중세와 근세 초기에 베르바노 상류 지역과 벨린초나 북쪽의 세 계곡에서 정치적 역할을 하였다. 또한 로카르노, 고르돌라, 아스코나에 성 또는 성의 일부를 보유하였고, 온세르노네, 첸토발리, 발레마자, 감바로뇨에 토지를 소유하였다.3 무랄토(Muralto), 마고리아(Magoria), 두노(Duno) 가문도 같은 오래된 가문들의 범주에 속하였다. 두노, 트레바니(Trevani), 네시(Nessi) 가문은 지역 평의회에도 의석을 가지고 있었다.
이 가문들이 이하 서술의 중심이다. 개혁파 공동체의 지도자들과 구성원의 상당 부분은 도시의 귀족 가문과 시민 가문 출신이었다. 그들의 부는 토지, 십일조, 봉건적 권리, borgo 안의 가옥, 호수를 따라 이루어진 교역, 그리고 전문직에 있었다. 그중 몇몇은 밀라노 공국의 대학인 파비아 대학에서 법학이나 의학을 공부하였다. 일부는 로카르노에서 생활하기 전에, 또는 그와 병행하여 밀라노 국가의 관직을 맡기도 하였다.4 따라서 그들이 개종하였을 때, 개종은 양심의 문제일 뿐 아니라 재산, 관직, 가문 간 동맹의 문제이기도 하였다. 개종은 도시의 사회 질서를 건드렸다. 이 도시에서는 세 단체가 권력을 나누어 가졌고, landfogto는 정보 수집과 세입 징수를 지역 유력자들에게 의존하였다.
주석
- Rodolfo Huber, “Locarno (Pieve, Vogtei, Bezirk)”, 스위스 역사사전(HLS), 2014년 11월 18일 버전, https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008544/2014-11-18/ (1513년 노바라 전투 이후 루이 12세가 명한 항복, 1516년 프리부르 강화조약, 12개 주의 공동 지배령, 서기장·부관·재정관·법원 서기의 보좌를 받는 대관). ↩
- Janke·Huber, “Locarno (comune)”(앞의 문헌)(Nobili, Borghesi, Terrieri 단체, Borghesi는 “diritti di mercato, di pesa, di gestione di mulini”를 보유, Capitanei, Orelli, Muralto, Magoria); Huber, “Locarno (Pieve, Vogtei, Bezirk)”(앞의 문헌)(Duno, Trevani, Nessi); Crivelli, “Duno, Taddeo”(앞의 문헌)(로카르노의 오래된 귀족 가문으로서의 두노 가문). ↩
- Rodolfo Huber·Martin Illi, “Orelli”, 스위스 역사사전 이탈리아어판(DSS), 2017년 5월 3일 버전, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/020179/ (“Gli O. erano la principale fam. dei Capitanei di Locarno”; SS. Abbondio e Biagio 성, 고르돌라 성, 아스코나의 castelletto; 온세르노네, 첸토발리, 발레마자, 감바로뇨의 토지). ↩
- Daniela Pauli Falconi, “Muralto, Martino”, DSS, 2009년 2월 5일 버전, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/015382/ (파비아에서 법학 박사 학위 취득, 비제바노 및 아마도 루이노의 공국 podestà); Crivelli, “Duno, Taddeo”(앞의 문헌)(1547–1548년 파비아에서 의학 박사 학위 취득). ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.