한스 콘라트 폰 무랄트와 19세기의 제도들
한스 콘라트 폰 무랄트(Hans Conrad von Muralt, 1779–1869)의 경력은 로카르노인의 후손들이 19세기 경제의 제도를 구축하는 데 어떻게 기여하였는지를 보여 준다. 직업이 상인이었던 그는 1801년 상인이자 대위의 딸인 안나 클레오페아 에셔(Anna Cleophea Escher)와 결혼하였다. 그는 1814년 취리히 대평의회 의원, 1818년 파리 주재 사절, 1821년 티치노 주재 연방 판무관, 주(칸톤) 정부 각료가 되었으며, 1831–1832년과 1839–1844년에는 취리히주 시장(Bürgermeister), 1840년에는 스위스의 Landammann(란다만)을 지냈다.1 상업 분야에서 그는 1829년부터 상업이사회를 주재하였고, 그 해산 뒤에는 1835년부터 1849년까지 주 상공회의소를 주재하였다. 그는 면방적 공장 겸 기계 공장인 노이뮐레(Neumühle), 훗날의 Escher, Wyss & Cie와 1836년에 설립된 Bank in Zürich의 공동 설립자였다.2
Bank in Zürich는 이 도시 최초의 주식회사 은행 가운데 하나였다. 이 은행에는 그 뒤에도 로카르노 출신 가문의 은행장이 적어도 한 명 더 있었다. 파울 카를 에두아르트 폰 오렐리(Paul Carl Eduard von Orelli)가 1892년에 이 은행을 이끌었다. 이 은행은 이후 Schweizerische Kreditanstalt와 협정을 체결하였고 결국 그에 흡수되었다.3 한스 콘라트 폰 무랄트의 1821년 티치노 파견은 특별한 울림을 갖는다. 그의 조상들이 지배 주들에 의해 로카르노에서 추방된 지 266년 뒤에, 한 무랄트가 연방의 대표로서 신생 티치노주에 갔다. 그때 티치노는 제C.I장에서 서술한 제도들을 구축하고 있었다.
취리히 금융 중심지로 이어지는 긴 계보
현대 취리히 금융 중심지는 19세기 후반에 그 모습을 갖추었다. 1856년 알프레트 에셔(Alfred Escher)는 철도 건설 자금을 조달하기 위해 Schweizerische Kreditanstalt를 설립하였고, 1870년에는 Zürcher Kantonalbank가 설립되었으며, Swiss Reinsurance Company(1863년)와 Zurich Insurance(1872년) 같은 보험회사들이 세워졌다.4 이러한 기관들은 세 세기에 걸쳐 직물 경제에서 형성된 자본과 상업적 경험에 기반을 두었다. 에셔 가문 자체가 비단 가문이었다. 하인리히 에셔 폼 글라스는 1730년에 크레이프 직조를 도입하였고, 한스 콘라트 폰 오렐리의 어머니도 같은 가문 출신이었다.5 로카르노인이 취리히 금융 중심지를 세운 것은 아니다. 그 기원을 1555년의 망명으로 거슬러 올라가 찾는 것은 과장일 것이다. 그럼에도 그 전사(前史)에서 그들이 차지하는 몫은 실재한다. 그들은 이탈리아의 상업 관행과 인맥을 그것을 필요로 하던 도시에 가져왔고, 자본을 축적한 선대제에 참여하였으며, 에셔, 베르트뮐러, 페스탈로치 가문과 혼인으로 맺어졌고, 직물로 쌓은 재산을 금융기관으로 전환한 가문들 가운데 하나였다. 무랄트 가문과 오렐리 가문의 역사는 피난민의 자본이 여러 세대에 걸쳐 어떻게 현지 자본이 되어 가는지, 그리하여 결국 그 외국 기원이 가문의 이름과 가문의 기억 속에만 남게 되는지를 보여 준다.
주석
- Susanne Peter-Kubli, “Muralt, Hans Conrad von”, DHS 수록, 2009년 7월 2일 판, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007317/ (2026년 10월 4일 확인); Bonjour, “Muralt, von” (위의 글). ↩
- Peter-Kubli, “Muralt, Hans Conrad von” (위의 글): “Cofondateur de la filature de coton et fabrique de machines Neumühle (plus tard Escher, Wyss & Cie), ainsi que de la Bank in Zürich (1836).” ↩
- Wikipedia, “Bank in Zürich”, https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_in_Z%C3%BCrich (2026년 10월 4일 확인), Werner Bleuler, Die Bank in Zürich, 1836–1906 (Zürich 1906)에 근거. Schweizerische Kreditanstalt에 의한 흡수의 날짜와 형태. ↩
- Markus Bürgi and Michael Zeuske, “Escher, Alfred”, HLS(이탈리아어판) 수록, 2024년 8월 26일 판, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/003626/ (2026년 10월 5일 확인): Credit Suisse의 설립 “nel 1856 [...] insieme ad altri che condividevano le sue idee”. Baumann, “Credit Suisse”, DHS(프랑스어판) 수록, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/041821/2012-11-27/ (2026년 10월 5일 확인): “des industriels du textile et des politiciens, sous l’impulsion d’Alfred Escher, fondèrent à Zurich en 1856 la Schweizerische Kreditanstalt (SKA)”. Wikipedia(최후의 수단으로 사용, 2026년 10월 5일 확인): “Zurich Cantonal Bank”, https://en.wikipedia.org/wiki/Zurich_Cantonal_Bank (1870년 설립); “Swiss Re”, https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_Re (1863년 12월 19일 설립); “Zurich Insurance Group”, https://en.wikipedia.org/wiki/Zurich_Insurance_Group (1872년 “Versicherungs-Verein”이라는 이름의 재보험회사로 설립). 또한 Joseph Jung, Alfred Escher 1819–1882. Der Aufbruch zur modernen Schweiz, 전 4권 (Zürich 2006) 참조. ↩
- Mottu-Weber, “Soierie” (위의 글), 하인리히 에셔에 관하여; Wikipedia, “Hans Conrad von Orelli (1714)” (위의 글), 그의 어머니 주자나 에셔 폼 글라스(Susanna Escher vom Glas)에 관하여. Bürgi and Zeuske, “Escher, Alfred” (위의 글): 알프레트 에셔는 요한 하인리히 알프레트 에셔 폼 글라스(Johann Heinrich Alfred Escher vom Glas)로 태어났다; 그의 아버지 하인리히 에셔는 “commerciante di prodotti coloniali e grande proprietario terriero”였으며, 1845년 약 4만 은화 페소 가치의 쿠바 커피 농장을 상속하였는데, 그 가치의 대략 절반은 노예화된 사람들의 가치였다. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.