길드 가입과 정치적 경력

취리히에서 정치적 권리는 길드를 통해 행사되었다. 대평의회에 의석을 갖고자 하는 시민은 자신의 길드에서 선출되어야 했으며, 길드 대표들은 소평의회의 핵심도 이루었다. 상인 가문들은 대개 Saffran 길드에 가입하였고, Hans Conrad von Orelli의 예가 보여 주듯이 의석을 얻을 수 있는 다른 길드에 가입하기도 하였다. Hans Conrad von Orelli(1714–1785)는 1754년부터 대평의회에서 무두장이 길드를 대표하였고, 1760년부터 1766년까지 베덴스빌의, 1775년부터 1777년까지 노이암트의 Landvogt(대관)를 지냈으며, 1767년부터 1784년까지 소평의회 의원이었다.¹ Hans Heinrich von Orelli는 1778년 취리히의 두 시장 가운데 한 사람이 되어 1785년까지 그 직을 맡았는데, 이는 시가 부여할 수 있는 최고의 지위였다.²

옛 취리히에서 정치 경력은 소득원이기도 하였다. 키부르크, 그뤼닝겐, 베덴스빌, 노이암트 등 취리히 영지의 대관구는 평의회 의원들이 관리하였으며, 이들은 임기 동안 벌금, 수수료, 공과금의 일부를 받았다. 아래에서 다루는 은행의 설립자 Johann Jakob Leu는 재무관과 시장이 되기 전 1736년부터 1742년까지 키부르크의 Landvogt를 지냈다.³ 따라서 로카르노 사람들이 정치 계층에 통합되면서 그들은 무역 외에 두 번째 경제 영역에 접근할 수 있게 되었다. 그것은 예속 영지의 관리였다. 취리히에서도 A.II장에서 서술한 알프스 이남의 대관구에서와 마찬가지로, 이 관리직은 공적 권한과 사적 이익을 결합하였다.

로카르노로의 귀환

로카르노 가문들은 출신 도시와의 연결을 완전히 끊은 적이 없었다. Muralt 가문은 1674년에, Orelli 가문은 1681년에 로카르노 귀족조합(Corporazione dei Nobili di Locarno)에 가입하였다. 두 조합 모두 그 기원은 로카르노의 중세 capitanei, 즉 A.I장에서 그 특권을 서술한 코모 주교의 봉신들에게 있었다.⁴ 20세기에 두 가문은 조상들이 떠나야 했던 도시의 시민권을 되찾았다. Orelli 가문은 1936년에, Muralt 가문은 1939년에 이를 회복하였다.⁵ 이러한 행위에는 경제적 의미가 없었다. 그러나 이는 두 가문이 거의 4세기에 걸쳐 로카르노 출신을 자신들의 정체성의 일부로 여겼으며, 도시 또한 자신이 추방한 이들의 후손을 다시 받아들일 의사가 있었음을 보여 준다.

1784년부터 Orelli 가문은 로카르노 capitanei의 귀족 혈통임을 나타내기 위해 “von”이라는 귀족 접두어를 사용하였고, Muralt 가문은 1807년 무렵 이를 채택하였다.⁶ 평등주의적인 취리히 공화국에서 이 접두어는 법적 효과가 없는 사회적 주장이었다. 그것은 오래된 로카르노 가문들을 18세기의 신흥 상인 가문들과 구별하였고, 제한 시민권의 긴 시기를 견디게 해 준 가계 의식을 표현하였다.

흔한 오해. 로카르노 난민들이 취리히에서 완전한 시민으로 환영받고 곧바로 시의 엘리트층에 진입하였다고 흔히 생각한다. 사료는 그 반대를 보여 준다. 비호는 즉시 부여되었으나, 시민권은 개별적으로 그리고 뒤늦게 주어졌으며, 완전한 정치적 권리는 그보다도 더 늦게 주어졌다. Orelli 가문은 1679년 이전에 세 차례 완전한 시민권을 거부당하였고, 1679년은 가문의 구성원이 처음으로 취리히에서 정치적 관직을 맡은 해였다. 로카르노 사람들의 상승은 한 세기가 넘는 상업적 성공, 통혼, 그리고 인내의 결과였다.

통합 수단으로서의 통혼

법이 통합을 가로막는 곳에서 통혼은 통합을 앞당겼다. 첫 세대에 로카르노 가문들은 서로 혼인하였다. 1543년 로카르노에서 태어난 Johann Melchior Aloys Orelli는 로카르노 개혁파 공동체를 이끌고 망명길에 오른 법학자 Martino Muralto의 딸 Virginia와 혼인하였다.⁷ 가문에서 처음으로 견직물을 제조한 Johannes Muralt(1577–1645)는 Franz Muralt와 Catharina von Orelli의 아들이었으며, 로카르노 거류지의 또 다른 구성원인 벨벳 직조공 Cornelius Thoma의 딸 Elisabeth Thoma와 혼인하였다.⁸ 이러한 혼인은 구성원들이 아직 완전한 시민권에서 배제되어 있던 수십 년 동안 자본과 상업 지식을 집단 내부에 집중시켰다.

17세기 말부터 혼인은 취리히의 유력 가문들로 확대되었다. Caspar Muralt는 1651년 Hans Rudolf Wolf의 딸과 혼인하였다. 어머니가 Anna Magdalena Pestalozzi였던 Daniel Orelli는 먼저 Elisabeth Werdmüller와, 이어 Catharina Ulrich와 혼인하였다. Hans Conrad von Orelli(1714–1785)는 Hans Caspar von Orelli와 Susanna Escher vom Glas의 아들이었다.⁹ Werdmüller, Escher, Pestalozzi 가문은 시의 대표적인 견직물 가문에 속하였다. 18세기에 이르러 로카르노 사람들의 후손은 상업적 동업 관계, 길드 가입, 정치적 관직이 서로 겹치는 촘촘한 친족·자본 네트워크의 일부가 되어 있었다.

주석

1. Wikipedia, “Hans Conrad von Orelli (1714)”, https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Conrad_von_Orelli_(1714) (2026년 10월 4일 확인), Schulthess(1941)에 근거함. ↩
2. Wikipedia, “Orelli family”(앞의 문헌): Hans Heinrich von Orelli, 1778–1785년 취리히 시장. ↩
3. Marianne Zelger-Vogt, “Leu, Johann Jacob”, Dictionnaire historique de la Suisse(DHS), 2008년 11월 25일 판, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/015795/ (2026년 10월 4일 확인): 1736–1742년 키부르크 대관(bailli), 1749년 재무관, 1759년 시장. Georg von Wyß의 이전 서술인 “Leu, Hans Jacob”, Allgemeine Deutsche Biographie 18 (1883), 467–469, https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Leu,_Johann_Jakob (2026년 10월 4일 확인)는 키부르크 대관 임명을 1735년으로 기록한다. ↩
4. Wikipedia, “Muralto family”(앞의 문헌): 1674년 로카르노 귀족조합 가입. Wikipedia, “Orelli family”(앞의 문헌): 1681년 가입. 로카르노의 capitanei에 관하여는 A.I장 및 Bonjour, “Muralt, von”(앞의 문헌) 참조. ↩
5. Wikipedia, “Orelli family”(앞의 문헌): 1936년 로카르노 시민권 회복. Wikipedia, “Muralto family”(앞의 문헌): 1939년. ↩
6. Wikipedia, “Orelli family”(앞의 문헌): 1784년부터 “von” 사용. Wikipedia, “Muralto family”(앞의 문헌): 1807년 무렵. ↩
7. Wikipedia, “Johann Melchior Aloys von Orelli”(앞의 문헌): 1543년 로카르노에서 출생, 1623년 10월 31일 취리히에서 사망, Martino Muralto의 딸 Virginia von Muralt와 혼인. ↩
8. Wikipedia, “Johannes Muralt (1577)”, https://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Muralt_(1577) (2026년 10월 4일 확인), Hans Conrad Peyer, Die Seidenfirma Muralt an der Sihl (Zürich 1966)에 근거함. ↩
9. Caspar Muralt에 관하여 Wikipedia, “Muralto family”(앞의 문헌); Wikipedia, “Daniel Orelli”(앞의 문헌); Wikipedia, “Hans Conrad von Orelli (1714)”(앞의 문헌). ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.