CSCS: 루가노 호숫가의 국가 슈퍼컴퓨팅
만노에서 코르나레도로
스위스 국립슈퍼컴퓨팅센터(Centro Svizzero di Calcolo Scientifico, CSCS)는 1991년 취리히 연방공과대학교(ETH Zurich)의 한 조직으로 설립되었으며, 지금도 ETH Zurich가 운영하고 있다.1 첫 소재지는 루가노 북서쪽 베데조 계곡에 있는 기초자치단체(게마인데)인 만노였으며, 센터는 그곳에서 20년 동안 임차 시설을 사용했다.2 이러한 종류의 국가 연구 인프라를 티치노에 배치함으로써, 주(칸톤)는 아직 대학이 없던 시기에 국제적 위상을 지닌 연방 기관을 갖게 되었다. 이탈리아어권 스위스 대학교(USI)는 1996년에야 개교했기 때문이다. 만노가 선택된 동기는 이 장을 위해 참조한 자료에 기록되어 있지 않다. 이는 이탈리아어권 지역에 국가 기관의 몫을 배분하려는 의지의 초기 사례로 읽을 수 있으며, 벨린초나에 연방형사법원을 둔 결정(J.II장에서 설명) 등 이후의 결정에도 이러한 의지가 반영되어 있다.3
2000년대 후반에 이르러 만노의 시설은 점점 커지는 컴퓨터와 그 전력 및 냉각 수요를 감당하기에 너무 좁아졌다. 2008년 7월 연방공과대학 이사회(ETH Board)는 대안 부지였던 카슬라노 대신 루가노의 코르나레도 지구, 포르차 기초자치단체 관할 구역에 있는 부지를 선정했다.4 루가노시는 루가노 대중교통회사의 옛 차고지였던 8,790제곱미터의 부지를 40년 기한의 지상권으로 제공하고 철거 비용을 부담했다. 연방은 ETH 영역(ETH domain)을 통해 건물에 6,750만 스위스 프랑을 지원했으며, 슈퍼컴퓨터 자체에는 별도로 약 7,000만 스위스 프랑의 예산이 책정되었다. 2009년 11월 티치노 주의회(Gran Consiglio)는 신축 건물의 첨단 냉각 기술에 용도를 지정하여 최대 500만 스위스 프랑의 주 분담금을 승인했다. 의회 보고서는 직원 수가 약 40명에서 약 55명으로 늘어날 것으로 예상했다.5
새 센터는 2012년 8월 31일 연방평의회 위원 Alain Berset에 의해 개관되었으며, ETH 이사회 의장 Fritz Schiesser와 ETH Zurich 총장 Ralph Eichler가 참석했다. Berset는 이 투자를 “최첨단 연구에 대한 장기적 약속”이라고 표현했다. 건물은 40년의 운용 수명을 염두에 두고 설계되었으며, 여러 세대의 컴퓨터를 차례로 설치할 수 있는 모듈식 구조를 갖추었다. 2012년 센터는 사용자들에게 3억 2,500만 컴퓨팅 시간을 배분했으며, 컴퓨팅 자원에 대한 신청은 2010년 이후 거의 두 배로 늘어났다.6
호수 물을 이용한 냉각
루가노 센터의 가장 특징적인 기술적 요소는 냉각 시스템이다. 슈퍼컴퓨터는 소비하는 전기의 거의 전부를 열로 변환한다. 냉각의 비용과 환경 영향은 슈퍼컴퓨터 운영의 주요 제약 요인에 속한다. CSCS는 카사라테 강 하구 부근 루가노 호수의 수심 45미터 지점에서 물을 끌어와 2.8킬로미터 길이의 관로를 통해 코르나레도의 센터로 펌핑한다. 물은 약 섭씨 6도로 도착한다. 이 시스템은 초당 최대 760리터를 이송할 수 있으며, 에너지 집약적인 압축기 없이 “프리 쿨링(free cooling)” 원리를 이용하여 데워진 물을 최고 25도의 온도로 호수에 되돌려 보낸다.7 2009년 의회 보고서는 파르코 차니 일대에서 이어지는 이중 관로와, 카사라테 강에 대한 열적 영향을 피하기 위해 데워진 물을 약 20미터 수심에서 되돌려 보내는 방식을 기술했다.8 센터는 전력 용량 11메가와트(25메가와트까지 확장 가능)와 960개의 배터리로 구성된 예비 전원을 보유하고 있다고 밝히고 있다.9
호수의 이용은 슈퍼컴퓨터를 A.I장에서 설명한 지리와 연결한다. 한때 코모와 루가노의 교역을 실어 나르던 호수들이 이제는 스위스의 기후 모형, 재료 시뮬레이션 및 인공지능 모형을 계산하는 컴퓨터를 냉각한다. 이 방식에는 법적 측면도 있다. 냉각을 위한 공공 수역의 이용과 데워진 물의 방류에는 주 및 연방 수질보호법에 따른 특허(concession)와 환경 허가가 필요하기 때문이다.10
주석
- Swiss National Supercomputing Centre, CSCS: Il Centro Svizzero di Calcolo Scientifico (브로슈어, 2024), https://www.cscs.ch/fileadmin/user_upload/contents_publications/factsheets/brochure/ CSCS_DI2024_IT_FINAL_LR.pdf. ↩
- Gran Consiglio della Repubblica e Cantone Ticino, Rapporto 6281 R della Commissione della gestione e delle finanze (2009년 11월 17일), https://www4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/rapporti/9034_6281r.pdf (만노 소재 CSCS). 1991년 만노에서의 설립은 Wikipedia, “Swiss National Supercomputing Centre”, https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_National_Supercomputing_Centre (최후의 수단으로 참조)에도 기재되어 있다. ↩
- CSCS 브로슈어 2024 (전게) (1991년 설립); USI, “History” (전게) (1996년 10월 21일 첫 수업). 이 선택을 국가 기관의 지역적 배분의 일환으로 보는 해석은 필자의 해석이다. ↩
- Rapporto 6281 R (전게). ↩
- Rapporto 6281 R (전게). ↩
- CSCS, 신축 건물 개관에 관한 보도자료 (2012년 8월 31일), https://www.cscs.ch/fileadmin/user_upload/contents_publications/press_releases/strategy/ Medienmitteilung_CSCS_Inauguration_IT.pdf. ↩
- CSCS 브로슈어 2024 (전게). ↩
- Rapporto 6281 R (전게). ↩
- CSCS 브로슈어 2024 (전게). ↩
- 1991년 1월 24일 「연방 수질보호법」(WPA), SR 814.20, 제6조 및 제9조(물질의 배출), 제29조~제30조(취수 허가), 조문 제목은 https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/8/81/814.20-index.html 참조; 공공 수역 이용에 관한 주의 특허법. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.