1914–1989년 연표: 제3의 금융 중심지의 부상
루가노와 티치노 금융 중심지 연표 중 이 부분은 94개 항목을 다룬다. 각 항목에는 해당 사건을 논하는 이 책의 장이 표시되어 있다.
| 일자 | 사건 |
|---|---|
| 1914~1945년 | |
| 1914년 1월 10일 | Credito Ticinese가 문을 닫는다. 이 은행은 1월 17일 파산 선고를 받고, Banca Cantonale Ticinese와 Banca Popolare Ticinese도 도산하여 저축자들의 손실은 3,000만 스위스 프랑을 넘는다. (제C.IV장) |
| 1914년 1월 19~20일 | 대평의회가 국립 은행 설립으로 이어지는 결의를 채택한다. 연방 및 스위스 국립은행(SNB) 대표들이 베른에서 위기 회의를 연다. (제C.IV장) |
| 1914년 8월 | 스위스가 동원령을 내리고 중립을 선언한다. 루가노와 로카르노의 관광업이 붕괴한다. (제D.I장) |
| 1915년 5월 | 이탈리아가 제1차 세계대전에 참전하면서 티치노의 남쪽 국경은 교전국과 맞닿은 경계가 된다. (제D.I장) |
| 1915년 5월 6일 | 국가의 완전한 보증을 받는 공법상 기관인 Banca dello Stato del Cantone Ticino를 설립하는 법률이 제정된다. (제C.IV장) |
| 1916년 2월 16일 | 스위스 연방철도 이사회가 고트하르트 노선의 전철화를 결정한다. (제C.III장) |
| 1918년 | 스위스 유권자들이 국민의회의 비례대표 선거를 승인한다(66.8퍼센트). 첫 비례대표 선거는 1919년 10월에 실시된다. (제C.I장) |
| 1918년 7월 | 1918년 11월의 전국 총파업에 앞서 굴리엘모 카네바시니가 이끄는 총파업이 루가노에서 일어난다. (제D.I장) |
| 1919년 | Credito Italiano가 루가노에 Banca Unione di Credito를 설립하고 Banca di Roma가 루가노 지점을 열어, 이탈리아 은행 그룹들이 이 도시에 발판을 마련한다. (제D.I장) |
| 1920년 | Union Bank of Switzerland가 Banca Svizzera Americana를 흡수하고 로카르노와 루가노에 점포를 연다. Associazione Bancaria Ticinese가 설립된다. 벨린초나의 SNB 대리점이 Banca dello Stato 아래에서 다시 문을 연다(4월 15일). (제C.IV장) |
| 1921년 1월 30일 | 유권자들이 국제조약에 대한 임의적 국민투표를 도입한다(71.4퍼센트). 이는 고트하르트 협약에 대한 반발이다. (제C.III장) |
| 1921년 5월 | 스위스 땅 최초의 파시스트 단체가 루가노에서 결성된다. 6월 무솔리니는 고트하르트를 “이탈리아의 자연적이고 안전한 국경”이라고 부른다. (제D.I장) |
| 1922년 | 굴리엘모 카네바시니가 사회주의자로서는 처음으로 주(칸톤) 정부의 일원이 된다(1959년까지). (제D.I장) |
| 1923년 11월 25일 | 로카르노에서 도모도솔라까지 가는 첸토발리 철도가 개통된다. (제C.IV장) |
| 1925년 | 키아소에 자유항(punto franco)이 문을 연다. (제C.III장) |
| 1926년 8월 18일 | 무솔리니가 페사로 연설에서 quota 90을 발표한다. 1927년 6월에는 파운드화가 88.09리라까지 떨어져, 해외에 저축을 보유할 유인이 일시적으로 줄어든다. (제D.I장) |
| 1927~1933년 | 란돌포 파차르디가 연방 당국에 의해 추방될 때까지 루가노에서 반파시스트 거점을 운영한다. (제D.I장) |
| 1930년 7월 11일 | 조반니 바사네지가 티치노에서 반파시스트 전단 살포 비행을 감행한다. 루가노의 연방형사법원은 그 한 사람에게만 유죄를 선고한다(1930년 11월 22일). (제D.I장) |
| 1931~1933년 | Banque de Genève의 붕괴와 1억 스위스 프랑의 연방 자금을 투입한 Swiss Volksbank 구제로 연방 차원의 은행 입법이 불가피해진다. (제C.IV장) |
| 1931~1932년 | 이탈리아어 스위스 라디오가 설립되어 몬테 체네리에서 방송한다. 텔레비전(TSI)은 1961년에 뒤따른다. (제J.I장) |
| 1932년 10월 27일 | 프랑스 경찰이 파리에서 Basler Handelsbank의 고객 기록을 압수한다. 11월 8일 프랑스 탈세자들의 이름이 하원에서 낭독된다. (제D.I장) |
| 1934년 1월 25일 | Federazione fascista ticinese의 “벨린초나 진군”이 실패로 끝난다. (제D.I장) |
| 1934년 11월 8일 | 「연방 은행법」: 제47조는 은행 비밀유지 위반을 형사 범죄로 규정한다. 이 법은 1935년 3월 1일 시행되며 연방은행위원회를 설치한다. (제C.IV장, 제D.I장) |
| 1934년 12월 | 이탈리아가 외환에 대한 국가 독점을 확립하고 신고하지 않은 해외 자산을 처벌 대상으로 삼는다. (제D.I장) |
| 1935년 | 연방평의회가 1912년 7월 4일부터 발행되어 온 L'Adula를 폐간시키며, 그 마지막 호는 1935년 8월 3일에 나온다. 수사에서 소추할 근거는 발견되지 않았지만, 이 사건은 1937년 「형법」에 스위스의 독립에 대한 공격을 처벌하는 규정이 마련되는 계기가 된다. (제D.I장) |
| 1938년 2월 20일 | 국민과 주들이 91.6퍼센트의 찬성으로 언어 조항 개정안을 승인한다. 이 개정은 로망슈어를 국어로 인정하고 이탈리아어를 연방의 공용어로 규정한다. (제J.I장) |
| 1938년 10월 | 스위스와의 협상 끝에 독일이 독일 유대인의 여권에 “J” 도장을 찍는다. (제D.I장) |
| 1938년 11월 30일 | 무솔리니가 파시스트 대평의회에서 “우리는 국경을 고트하르트까지 옮길 것이다”라고 말한다. (제D.I장) |
| 1940년 8월 | 스위스가 이탈리아에 무기 공급을 위한 7,500만 스위스 프랑의 신용(1941년 두 배로 증액)을, 독일에 1억 5,000만 스위스 프랑의 청산 신용을 제공한다. (제D.I장) |
| 1942년 | 고트하르트 월간 통과 물량이 50만 톤을 넘고, 그 4분의 3 이상이 독일 석탄이다. (제D.I장) |
| 1942년 8월 13일 | 연방 회람이 “오로지 인종적 이유로” 도피한 난민을 정치적 비호 대상에서 제외한다. (제D.I장) |
| 1943년 9월 8일 | 이탈리아의 휴전으로 단 하룻밤(9월 16~17일) 사이에 약 1만 명의 병사가 티치노 국경에 몰려든다. 그해 가을 2만 명이 넘는 이탈리아 병사가 억류된다. (제D.I장) |
| 1944년 7월 12일 | 연방 당국이 마침내 국경에 생명과 신체의 위험에 처한 모든 민간인을 받아들이라고 지시한다. (제D.I장) |
| 1944년 9월 10일 | 파르티잔들이 오솔라 공화국을 선포한다. 10월 23일 공화국이 무너진 뒤 주민의 상당수가 스위스로 피신한다. (제D.I장) |
| 1945~1990년 | |
| 1945년 | 종전 무렵 티치노에는 약 500명의 직원을 둔 은행 11곳이 있다. (제D.II장) |
| 1945년 2월 16일 | 연방평의회가 독일 자산을 동결한다. (제D.I장) |
| 1945년 3월 3~19일 | 선라이즈 작전: 루가노, 취리히, 아스코나에서 열린 비밀 회담이 이탈리아 주둔 독일군의 항복을 준비하고, 항복은 1945년 5월 2일 발효된다. (제D.I장) |
| 1946년 5월 25일 | 워싱턴 협정: 스위스는 2억 5,000만 스위스 프랑을 지급하고 독일 자산을 청산하기로 합의한다. (제D.I장) |
| 1947~1964년 | 루가노에서 이탈리아 자본으로 설립된 은행이 늘어난다. Banco di Roma per la Svizzera(1947년), Cornèr Banca(1952년), Banca del Gottardo(1957년), Banca del Ceresio(1958년), Banca del Sempione(1960년) 등이 그 예이다. (제D.II장) |
| 1948년 4월 18일 | 공화국 헌법에 따른 이탈리아 최초의 의회 선거에서 기독교민주당이 공산당·사회당 연합전선을 누르고 승리한다. (제D.II장) |
| 1954년 6월 30일 | 티치노와의 연중 도로 연결을 확보하기 위해 두 번째 고트하르트 위원회가 설립된다. (제C.III장) |
| 1956년 | 당시 최대의 광석·금속 트레이더였던 Philipp Brothers가 추크로 이전한다. 이후 스위스는 중계무역 국가로 부상한다. (제F.I장) |
| 1959년 4월 20일 | 「형사사법공조에 관한 유럽협약」이 체결되며, 스위스와 이탈리아 사이에서는 1998년 9월 10일의 양자 협정으로 보완된다. (제C.II장) |
| 1961년 3월 23일 | Lex von Moos가 외국인의 토지 매입에 대한 연방 허가 요건을 도입한다. (제D.II장) |
| 1961년 4월 | 리히텐슈타인에 Texon Finanzanstalt가 설립된다. Schweizerische Kreditanstalt 키아소 지점은 이 회사를 통해 이탈리아인의 예금을 이탈리아 기업에 투입한다. (제D.III장) |
| 1961년 5월 | 발레르나에 Valori & Cambi(Valcambi)가 설립된다. 이는 1951년 이후 멘드리시오토 지역에 세워진 세 곳의 대형 금 정련소 가운데 하나이다. (제F.I장) |
| 1962년 12월 29일 | 이탈리아 최초의 중도좌파 정부가 배당금에 대한 원천징수세를 도입하고, 이어 대규모 자본 유출이 일어난다(1963년 국내총생산(GDP)의 2.5퍼센트로 추산). (제D.II장) |
| 1964년 | 인플레이션 억제를 위한 연방 결의가 외국인 예금에 대한 이자 지급을 금지한다(1965년 2월 28일 국민투표로 확인). 이탈리아 자본으로 Banca Vallugano가 설립되었다가 훗날 도산한다. (제D.II장) |
| 1965년 | 인구 약 2만 5,000명의 도시 루가노에 금융회사 358곳이 자리 잡고 있다. (제D.II장) |
| 1956~1966년 | 이탈리아 자본에 힘입어 티치노 은행들이 모은 자금은 242퍼센트 증가하여, 스위스 전체 은행의 168퍼센트를 웃돈다. (제D.II장) |
| 1969년 | 스위스 은행에 있는 이탈리아인 자산은 90억 스위스 프랑을 넘는 것으로 추산된다. 12월 12일 밀라노 폰타나 광장 폭탄 테러로 “납의 시대”가 시작된다. (제D.II장) |
| 1971년 3월 8일 | 교황 교서로 루가노가 완전히 독립된 교구가 된다. (제A.I장, 제B.III장) |
| 1971년 10월 8일 | 브레턴우즈 체제 붕괴 이후 「통화 보호에 관한 연방 결의」가 채택된다. 1972년 7월부터 외국인의 프랑 예금에는 분기당 2퍼센트의 수수료가 부과된다. (제D.II장) |
| 1972년 | 루가노가 브레-알데사고 및 카스타뇰라와 합병한다. 이는 세 차례에 걸친 통합 물결 가운데 첫 번째이다. Lex Celio(6월 26일)는 스위스 부동산에 대한 외국인 투자를 제한한다. (제D.II장) |
| 1973년 1월 | 이탈리아가 이중 외환시장을 도입한다. 1974년 1월 1일에는 개인소득세(IRPEF)와 법인소득세(IRPEG)가 뒤따른다. (제D.II장) |
| 1974년 10월 3일 | 스위스와 이탈리아가 국경 통근자(frontalieri) 과세에 합의하며, 세수의 일부는 이탈리아 국경 지역 기초자치단체(게마인데)에 지급된다. (제D.II장) |
| 1975~1984년 | 피자 커넥션 조직이 약 16억 달러 상당의 헤로인을 미국으로 운송하고, 그 수익은 스위스 계좌와 폰테 키아소를 경유하는 운반책을 거쳐 이동한다. (제D.IV장) |
| 1975년 | Cornèr Banca가 스위스 최초로 Visa 카드를 발급한다. (제E.I장) |
| 1976년 3월 4일 | 이탈리아의 법률명령이 불법 자본 반출을 범죄로 규정한다. 거주자는 1976년 11월 19일까지 해외 자산을 신고해야 한다. (제D.II장) |
| 1976년 3월 9일 | 이탈리아가 자본 반출을 범죄화한 지 닷새 뒤, 스위스와 이탈리아가 로마에서 이중과세방지협정에 서명한다. 이탈리아는 1978년 12월 23일 이를 비준하고, 협정은 1979년 3월 27일 발효된다. (제D.II장, 제H.III장) |
| 1976년 4월 14일 | 스위스 명령이 외국 은행권의 반입을 1인당 분기별 2만 스위스 프랑으로 제한한다. (제D.II장) |
| 1976~1977년 | 제냐의 스위스 법인 Consitex가 멘드리시오토에서 생산을 시작한다. 이것이 “패션 밸리”의 시작이다. (제F.III장) |
| 1977년 초 | 루가노의 Weisscredit가 약 1억 2,000만 스위스 프랑의 손실을 낸 뒤 은행업 인가를 잃는다. (제D.II장) |
| 1977년 4월 14일 | Kreditanstalt가 키아소 지점의 비정상적 거래를 발표하며, 이것이 키아소 스캔들의 시작이다. 지점장 에른스트 쿠어마이어는 그 전날 사임했다. (제D.III장) |
| 1977년 4월 24일 | 티치노 당국이 배임 혐의로 쿠어마이어와 부지점장 두 명(그중 한 명은 그의 차석인 클라우디오 라프란키)을 체포한다. 은행은 약 22억 스위스 프랑의 채무를 인수하고 12억~14억 스위스 프랑의 순손실을 떠안는다. (제D.III장) |
| 1977년 6월 2일 | 은행들, 스위스은행협회, SNB가 「은행의 실사 의무에 관한 협약」(CDB 77)을 체결한다. 1977년 7월 1일 시행된 이 협약은 고객 확인을 의무화하고, 해외 도피 자본 및 탈세에 대한 적극적 조력을 금지한다. (제D.III장) |
| 1977년 6월 | 티치노 주정부 위원 파비오 바살리가 Texon과의 거래 문제로 사임한다(영어권 문헌에 따르면 6월 19일). 국민의회는 1977년 6월 22일 회의를 키아소 사건에 할애한다. (제D.III장) |
| 1979년 | 브루노 볼포가 철강 트레이더 Duferco를 설립하며, 이 회사는 1980년대부터 루가노 호숫가에서 활동한다. (제F.I장) |
| 1979년 7월 3일 | 티치노 중죄법원이 쿠어마이어와 라프란키에게 징역 4년 6개월을 선고한다. (제D.III장) |
| 1979년 10월 8일 | 사회민주당이 은행 비밀유지 남용에 반대하는 은행 국민발안을 제출한다. 유권자들은 1984년 5월 20일 73퍼센트의 반대와 모든 주의 반대로 이를 부결한다. (제D.III장) |
| 1980년 9월 5일 | 고트하르트 도로 터널(약 16.9킬로미터)이 개통된다. 몬테 체네리를 넘는 고속도로는 1984년에 뒤따른다. (제C.III장) |
| 1981~1994년 | 카를라 델 폰테가 루가노에서 예심판사와 검사로 재직하며, 조반니 팔코네와 함께 스위스 은행에 있는 마피아 자금을 추적한다. (제D.IV장) |
| 1981년 3월 20일 | 정치범죄와 조세범죄에 대한 예외를 둔 「국제형사사법공조에 관한 연방법」(IMAC)이 제정된다. (제C.II장) |
| 1982년 | 티치노에는 7,000명이 넘는 직원을 둔 은행 기관 44곳이 있다. (제D.II장) |
| 1982년 6월 18일 | Banco Ambrosiano의 로베르토 칼비가 런던에서 목을 맨 채 발견된다. Banco Ambrosiano는 1982년 8월 6일 청산 절차에 들어가고, 그 루가노 자회사 Banca del Gottardo는 Sumitomo Bank로 넘어간다. (제D.II장, 제D.IV장) |
| 1982년 9월 13일 | 이탈리아의 로뇨니-라 토레 법이 마피아형 결사죄(「이탈리아 형법」 제416조의2)를 신설한다. (제D.IV장) |
| 1982년 10월 1일 | 실사 협약의 첫 개정판이 다시 5년 기간으로 시행되며, 국립은행과 은행협회는 여전히 당사자로 남는다. (제D.III장) |
| 1983년 12월 16일 | 국외 거주자의 토지 매입에 관한 Lex Friedrich가 제정된다(1985년부터 시행되며 1997년부터 Lex Koller로 불린다). (제D.II장) |
| 1984년 4월 8일 | 가에타노 바달라멘티가 마드리드에서 체포된다. 뉴욕의 피자 커넥션 재판은 1987년 3월 2일 18명에 대한 유죄 판결로 끝나고, 이와 관련된 첫 스위스 재판이 1985년 루가노에서 열린다. (제D.IV장) |
| 1984년 6월 18일 | 티치노가 「수탁업 수행에 관한 법률」(LFid)을 채택하여 1985년 1월 1일부터 시행한다. 이는 스위스에서 유일한 주 차원의 수탁업자 인가 제도이다. (제E.III장) |
| 1986년 7월 21일 | 연방 법무경찰부가 전 소토체네리 검사 파올로 베르나스코니에게 자금세탁죄 초안 작성을 의뢰한다. 그는 1986년 9월 15일 보고서를 제출한다. (제D.IV장) |
| 1987년 2월 | 벨린초나 경찰이 약 100킬로그램의 모르핀 베이스와 헤로인을 압수하여 레바논 커넥션 수사가 시작된다. (제D.IV장) |
| 1987년 10월 1일 | 국립은행이 이전 협약을 해지함에 따라 CDB 87이 은행들만의 순수한 민간 협약으로 시행된다. (제D.III장) |
| 1988년 | 안젤로 달레 몰레가 루가노에 인공지능 연구소 IDSIA를 설립한다. 이 연구소는 2000년 스위스 이탈리아어권 대학(USI) 및 남부 스위스 응용과학예술대학(SUPSI)과 제휴한다. (제I.III장) |
| 1988년 9월 16일 | 유럽공동체(EC)와 유럽자유무역연합(EFTA) 회원국들이 루가노에서 재판관할 및 판결에 관한 루가노 협약에 서명한다. 이 협약은 1992년 12월 1일부터 스위스와 이탈리아 사이에 적용된다. (제B.I장, 제H.IV장) |
| 1988년 10월 25일 | Banca dello Stato에 관한 새로운 주 법률이 제정된다. 이 법률은 2003년에 개정되어(2004년 6월 30일 시행) 은행을 이사회 규모가 작은 유니버설 뱅크로 바꾼다. (제C.IV장) |
| 1988년 10월 27일 | 연방평의회 위원 엘리자베트 코프가 남편에게 전화를 걸어 Shakarchi Trading 이사회에서 물러날 것을 요청하고, 남편은 같은 날 사임한다. (제D.IV장) |
| 1988년 11월 | 벨린초나 검찰이 15억~20억 스위스 프랑의 마약 수익이 스위스 은행 계좌를 거쳐 갔다고 발표한다. (제D.IV장) |
| 1988년 12월 12일 | 연방평의회 위원 엘리자베트 코프가 Shakarchi Trading에 대한 수사를 남편에게 미리 알린 뒤 사임을 발표한다. 그녀는 1989년 1월 12일 퇴임하고 1990년 2월 무죄 판결을 받는다. (제D.IV장) |
| 1989년 1월 31일 | 양원이 모리츠 로이엔베르거를 위원장으로 하는 코프 사건 의회 조사위원회(PUK)를 설치한다. 1989년 11월 24일의 보고서는 연방 경찰의 사찰 파일도 폭로하여 Fichenaffäre를 촉발한다. (제D.IV장) |
| 1989~1990년 | Associazione Bancaria Ticinese가 베치아의 빌라 네그로니에 Centro di Studi Bancari를 설립하며(자료에 따라 1989년 또는 1990년), 이 기관은 2009년부터 CSVN이라는 이름의 재단이 된다. (제E.I장, 제I.III장) |
| 1989년 5월 10일 | 연방평의회가 고트하르트 및 뢰치베르크 베이스 터널로 이루어진 네트워크 방안을 채택한다. (제C.III장) |
| 1989년 6월 12일 | 연방평의회가 피자 커넥션과 레바논 커넥션을 언급하며 자금세탁죄에 관한 교서를 제출한다. (제D.IV장) |
| 1989년 6월 21일 | 카를라 델 폰테와 클라우디오 레만이 손님으로 머물던 중 아다우라에 있는 팔코네의 별장에서 다이너마이트가 발견된다. (제D.IV장) |
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.