교육: 대학, 응용과학대학, 금융 중심지의 연구소

제네바는 자신의 금융 중심지 인력을 자신의 언어로 양성한다. 제네바 대학교에는 법과대학, 경제경영대학, 금융연구소가 있다. 법과대학에는 은행·금융법 센터가 있으며, 이 센터가 프랑스어로 내는 간행물은 스위스 금융법에 관한 프랑스어 법학 문헌의 주요 원천 중 하나를 이룬다.¹ 1927년 설립된 국제개발대학원(Graduate Institute of International and Development Studies)은 국제기구, 외교, 비정부기구의 미래 간부들을 프랑스어와 영어로 양성하며, 그중 일부는 금융 중심지에 합류한다.²

직업적 은행 교육에는 고유한 기관이 있다. 1987년 제네바 은행들이 설립한 Institut supérieur de formation bancaire(ISFB)는 오늘날 프랑스어권 스위스의 50개 이상의 은행 및 금융기관을 회원으로 두고 있으며, 이들은 업계 피고용 인력의 약 80%를 차지한다. 이 기관은 자산관리, 리테일 및 기업 금융, 법률, 리스크, 컴플라이언스 분야의 계속교육과 전문 자격 인증을 프랑스어로 제공한다.³ Haute école de gestion de Genève는 경영경제 전문가와 금융 전문가를 프랑스어로 양성하며, 사립학교와 계속교육 프로그램이 이를 보완한다. 이러한 프랑스어 교육은 프랑스어권 고객을 상대로 즉시 업무에 투입될 수 있고 프랑스어본 스위스법에 익숙한 전문가를 배출한다.

교육에는 한계도 있다. 학술 문헌, 국제 자격 인증, 사용자가 이를 요구하기 때문에 제네바를 포함하여 금융 교육에서 영어로 이루어지는 비중이 늘고 있다. 제네바의 젊은 졸업생들은 이중 언어를 구사하지만, 교재, 강의, 시험이 영어로 되어 있으면 그들의 직업적 프랑스어는 빈약해진다. 금융 중심지의 기관들로서는 프랑스어로 된 고급 교육을 지원할 이유가 있다. 특히 언어의 정밀성이 직업의 본질 그 자체인 법률과 조세 분야에서 그러하며, 동시에 영어를 보장하고 독일어를 장려하여야 한다.

사례. 직원 600명을 둔 제네바의 한 프라이빗 뱅크는 교육에 연간 약 120만 스위스 프랑, 즉 직원 1인당 2,000스위스 프랑을 지출한다. 이 예산의 3분의 1은 프랑스어와 영어로 실시되는 필수 규제 교육에 쓰인다. 또 다른 3분의 1은 주로 영어로 된 전문 자격 인증에, 6분의 1은 어학 교육에 쓰이며 그 절반은 통제 부서를 위한 독일어 교육이다. 나머지는 관리자 교육에 쓰인다. 은행은 ISFB와 대학에서 프랑스어로 교육받은 자문역들이 영어로만 교육받은 자문역들보다 스위스법 지식 평가에서 더 좋은 결과를 낸다는 점을 확인하고, 모든 신규 자문역에게 프랑스어로 된 은행법 모듈을 의무화하기로 결정한다.

주석

1. Centre de droit bancaire et financier (cdbf.ch, “Le Centre” 페이지): 은행·금융법 연구를 장려하고 공표하기 위해 2003년 제네바 대학교 법과대학이 설립한 센터; 온라인 판례 평석, 동향 조사, 논문과 단행본 및 블록체인 용어집을 발간하고, 강의와 계속교육을 제공하며, Geneva Finance Research Institute와 협력한다. ↩
2. Institut universitaire de hautes études internationales는 1927년 William Rappard의 주도로 설립되었으며 Paul Mantoux가 초대 원장을 맡았고, 2007-2008년 Institut universitaire d’études du développement과 통합되었다; Institut de hautes études internationales et du développement, “L’histoire de l’Institut”, graduateinstitute.ch (2026년 9월 확인). ↩
3. ISFB, “An association committed to the future of the financial centre”, isfb.ch (2026년 9월 확인): 1987년 제네바 은행들이 설립한 기관으로, 공익성을 인정받은 비영리 협회이며, 50개 이상의 회원 기관이 프랑스어권 스위스 업계 피고용 인력의 약 80%를 차지한다. ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.