제네바의 법원과 국제소송

제네바 법원은 은행 거래관계, 트레이딩 계약, 회사, 국제 상속 및 외국 재판의 집행에 관한 상당한 양의 국제 상사·금융 소송을 처리한다. 로잔에 있는 연방대법원은 최종심 법원으로서 이 분야에서 권위 있는 판결을 내린다.

2025년에 시행된 「민사소송법」 개정에 따라 주(칸톤)는 국제상사법원을 설치하고 그 법원의 절차에서 영어 사용을 허용할 수 있게 되었다. 이는 국제 상사분쟁 해결지로서 스위스의 매력을 강화하기 위한 것이다.¹ 상사법원이 없었던 제네바는 이러한 법원의 설치를 검토해 왔다.² 이러한 법원은 중재의 범위에 속하지 않는 분쟁에 대해 금융 중심지가 제공하는 선택지를 보완하게 될 것이다.

민사 및 형사 사건에서의 국제사법공조는 제네바 국제 소송의 또 다른 측면이다. 제네바 법원과 제네바 검찰청은 많은 외국의 요청을 처리하며, 특히 H편에서 살펴볼 자금세탁, 부패 및 사기 사건이 그러하다. 흔히 금융 중심지 및 원자재 트레이딩과 연결된 이러한 활동으로 인해 제네바는 사법 협력의 중심지가 된다. 여기에는 직업상 비밀, 개인정보 보호 및 국제적 의무 사이의 긴장이 수반된다.

주의. 분쟁해결조항의 선택, 즉 중재, 조정, 법원 중 무엇을 택할지와 중재지·언어·준거법의 선택은 장래 분쟁의 결과를 좌우한다. 이는 거래의 성격, 당사자 및 이행 장소에 따라 계약 체결 시에 정해 두어야 한다.

주석

1. 연방평의회, 2023년 9월 6일 보도자료(admin.ch): 개정 「민사소송법」의 시행일을 2025년 1월 1일로 정하였다. 연방법무청(bj.admin.ch): 개정안은 2023년 3월 17일 의회에서 채택되었다. 주는 국제 상사분쟁을 상사법원에 배정하고 영어를 절차 언어로 허용할 수 있으며, 이 경우 연방대법원에서도 영어로 된 서면이 허용된다. 「민사소송법」 제6조 제4항 c호의 요건(Baker McKenzie, 2025년 8월 26일): 적어도 일방 당사자의 상업적 활동, 소가 10만 스위스 프랑 이상, 당사자의 명시적 합의, 합의 당시 적어도 일방 당사자의 주소 또는 본거지가 외국에 있을 것. 「민사소송법」 제129조 제2항: 주가 그렇게 규정하는 경우 당사자의 신청에 따라 영어 사용. 취리히는 2025년 7월 국제상사재판부(ZICC) 초안을 공표하였고, 베른은 시행 입법에 착수하였으며, 제네바는 그 의사를 밝혔다. ↩
2. Genève attractive, “À Genève, l’idée d’un tribunal de commerce gagne du terrain”(제네바에서 상사법원 구상이 힘을 얻다)(2026년 3월 6일): 제도권 및 경제계 파트너와 협의하여 법안을 마련 중이며, 2026년 봄 제출이 예정되어 있다. 제네바 국제법률협회(Geneva International Legal Association)와 변호사회(Sandrine Giroud)의 지지. 전문 상사법원을 둔 취리히, 아르가우, 베른 및 장크트갈렌과의 비교. Baker McKenzie(2025년 8월 26일): 제네바는 이러한 법원을 설치할 의사를 밝혔다. ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.