법률과 규제
| 프랑스어 | 한국어 | 독일어 | 정의 |
|---|---|---|---|
| Activité irréprochable | 적정한 영업활동 | Gewähr für einwandfreie Geschäftstätigkeit | 감독 대상 기관의 경영진에게 부과되는 요건 |
| Autorégulation | 자율규제 | Selbstregulierung | 직업단체가 제정하는 규칙 |
| Autorisation | 인가 | Bewilligung | 스위스 금융시장감독청(FINMA)이 기관의 진입을 허용하는 처분 |
| Circulaire | 회람 | Rundschreiben | FINMA가 자신의 실무를 제시하는 문서 |
| Équivalence | 동등성 | Äquivalenz | 외국의 법적 틀을 동등한 것으로 인정하는 것 |
| Établissement financier | 금융기관 | Finanzinstitut | 「금융기관법」(FinIA)의 적용을 받는 기관 |
| Fonds propres | 자기자본 | Eigenmittel | 위험을 충당하기 위해 요구되는 자본 |
| Loi sur les banques | 「은행법」 | Bankengesetz | 1934년의 연방법(개정 포함) |
| Loi sur les établissements financiers | 「금융기관법」 | Finanzinstitutsgesetz | 자산관리인과 수탁자를 규율하는 2020년 법률 |
| Loi sur les services financiers | 「금융서비스법」 | Finanzdienstleistungsgesetz | 행위규칙에 관한 2020년 법률 |
| Organisme de surveillance | 감독기구 | Aufsichtsorganisation | 독립 자산관리인을 감독하는 기구 |
| Passeport européen | EU 패스포트 | EU-Pass | 유럽연합(EU) 전역에서 서비스를 제공할 권리 |
| Reconnaissance mutuelle | 상호인정 | gegenseitige Anerkennung | 규제 체계의 상호 수용 |
| Référendum facultatif | 임의적 국민투표 | fakultatives Referendum | 5만 명의 서명으로 개시되는 국민투표 |
| Tribunal de commerce international | 국제상사법원 | Internationales Handelsgericht | 국제 분쟁에서 영어로 재판하는 국가 법원 |
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.