원자재 트레이딩과 무역금융
| 프랑스어 | 한국어 | 독일어 | 정의 |
|---|---|---|---|
| Affrètement | 용선 | Befrachtung | 운송을 위한 선박의 임차 |
| Commerce de transit | 중계무역(merchanting) | Transithandel | 스위스를 전혀 경유하지 않는 상품의 구매와 판매 |
| Connaissement | 선하증권 | Konnossement | 선적된 상품을 표창하는 권리증권 |
| Crédit documentaire | 신용장 | Dokumentenakkreditiv | 일치하는 서류와 상환하여 지급하겠다는 은행의 확약 |
| Crédit autoliquidatif | 자기청산형 대출 | selbstliquidierender Kredit | 금융 대상 상품의 매각대금으로 상환되는 대출 |
| Financement du négoce | 원자재 무역금융 | Rohstoffhandelsfinanzierung | 원자재 흐름을 담보로 한 대출 |
| Inspection | 검사 / 검정 | Warenprüfung | 수량과 품질의 확인 |
| Négociant | 원자재 트레이더 | Rohstoffhändler | 원자재를 사고파는 회사 |
| Préfinancement | 선급금융 | Vorfinanzierung | 장래 인도분을 대가로 제공되는 선급금 |
| Prêt adossé aux ressources | 자원담보대출 | rohstoffbesicherter Kredit | 원자재로 상환되는 대출 |
| Prime / décote | 프리미엄 / 할인 | Prämie / Abschlag | 계약가격과 시장 기준가격의 차이 |
| Risque de base | 베이시스 리스크 | Basisrisiko | 헤지 대상 가격과 헤지 수단 가격의 차이 |
| Valeur ajoutée | 부가가치 | Wertschöpfung | 어떤 활동이 국내총생산에 기여하는 정도 |
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.