뮐루즈: 알자스의 스위스 동맹 도시
바젤과 뮐루즈의 관계는 이 지역의 프랑스 역사에서 특별한 장을 이룬다. 제A부에서 언급했듯이, 바젤에서 약 30킬로미터 떨어진 남부 알자스 평야의 제국도시 뮐루즈는 1515년 스위스 동맹(Eidgenossen)과 동맹을 맺었고, 1798년까지 동맹의 협력 구성원, 곧 zugewandter Ort로 남았다.1 뮐루즈는 종교개혁 때 개신교로 전환하였고, 바젤, 취리히, 베른과 함께 기독교 시민동맹에 가입하였으며, 가톨릭 영토에 둘러싸인 작은 개혁파 공화국으로 존속하였다. 17세기에 알자스의 나머지 지역이 프랑스로 넘어갔을 때에도 뮐루즈는 스위스와의 동맹 덕분에 프랑스 왕국 밖에 머물렀다. 뮐루즈는 거의 150년 동안 프랑스령 알자스 안에 있는 스위스 주권의 섬이었다.2
18세기에 뮐루즈는 날염 산업을 발전시켰고, 그 면 날염 직물인 indiennes는 프랑스 전역과 해외에서 판매되었다. 제D부에서는 이 산업과 그 화학자들, 그리고 염색 기술이 바젤 화학 산업의 출현에 어떻게 기여했는지 서술하였다.3 도시가 프랑스 관세 영역에 둘러싸여 있었기 때문에 뮐루즈의 제조업자들은 프랑스 시장 접근에 의존하였다. 프랑스 정부는 이 의존을 이용해 작은 공화국에 압력을 가하였다. 1798년 1월, 교역을 질식시킨 관세 봉쇄 끝에 뮐루즈 시민들은 프랑스 공화국 편입을 표결로 결정하였다.4 이 편입으로 뮐루즈 역사의 스위스 시대는 끝났다. 그러나 바젤과의 상업적·가족적·종교적 유대는 19세기 내내 이어졌다. 뮐루즈의 많은 산업 가문이 바젤 가문들과 혼인으로 맺어져 있었고, 자본과 기술 지식은 이제 국경이 된 선을 넘어 두 도시 사이를 오갔다.
1798년 이후 뮐루즈의 언어사는 알자스 전체의 역사를 축소판으로 예고한다. 스위스 협력 공화국의 구성원으로서 독일어와 알자스어를 쓰던 엘리트층은 19세기 동안 사업, 행정, 교육에서 점점 프랑스어를 받아들였다. 반면 섬유 공장의 노동자들은 계속 방언을 썼다. 1826년에 설립된 Société industrielle de Mulhouse는 프랑스의 선도적인 기술·과학 단체 가운데 하나가 되었고, 그 회의는 프랑스어로 진행되었다.5
주석
- 이 책 제A부 제V장 및 스위스 역사사전(HLS), 항목 “Mülhausen” 참조. ↩
- 1648년부터 1798년까지 고립 영토로서의 뮐루즈의 지위와 스위스 동맹과의 동맹을 통한 보호에 관해서는 HLS, 항목 “Mülhausen” 및 뮐루즈 역사에 관한 문헌 참조. ↩
- 뮐루즈 날염 산업과 바젤 화학 산업의 기원 사이의 연관에 관해서는 이 책 제D부 참조. ↩
- 프랑스의 뮐루즈 경제 봉쇄와 1798년 1월 4일 프랑스 편입에 관한 표결에 관해서는 HLS, 항목 “Mülhausen” 참조. ↩
- 1826년에 설립된 Société industrielle de Mulhouse와 뮐루즈 산업 엘리트 사이에서 프랑스어가 한 역할에 관해서는 알자스 경제사에 관한 문헌 참조. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.