요하네스 오포리누스: 사업의 위험

바젤의 인쇄업자가 모두 Froben이나 Petri처럼 성공한 것은 아니었다. 파라켈수스의 비서였고 대학의 그리스어 교수였던 학자 Johannes Oporinus는 1540년대에 인쇄업자가 되어 그 세기의 가장 중요한 책 몇 권을 출간하였다. 1543년 그는 근대 해부학의 기초가 된 안드레아스 베살리우스의 『De humani corporis fabrica』를 장대한 목판 삽화와 함께 인쇄하였다. 같은 해 그는 취리히의 신학자 테오도르 비블리안더가 편집한 라틴어 번역 꾸란의 초판을 인쇄하였다.¹

꾸란의 인쇄는 바젤 시의회와의 갈등으로 이어졌다. 시의회는 이슬람의 경전을 출간하면 그리스도교 독자들이 분개하고 도시의 평판이 손상될 것을 우려하였다. 시의회는 이 판본을 금지하고 Oporinus를 잠시 투옥하였다. 이 판본은 결국 여러 종교개혁가의 개입으로 출간이 허용되었는데, 그 가운데에는 꾸란을 알면 그리스도인들이 그것을 논박하는 데 도움이 될 것이라고 주장한 마르틴 루터도 있었다.² 이 일화는 인쇄업의 규제 위험을 보여 준다. 시의회는 도시에서 무엇을 인쇄할 수 있는지를 통제하였고, 논란이 되는 책을 출간한 인쇄업자는 재고 몰수, 벌금, 투옥의 위험을 안았다.

Oporinus는 뛰어난 출판업자였지만 서툰 사업가였다. 그는 야심 찬 사업에 투자하고, 신용을 후하게 제공하였으며, 빚을 쌓았다. 1568년 그가 많은 빚을 진 채 사망하자 그의 인쇄소도 그를 따라 사라졌다. 그의 경력은 지적 야심과 상업적 성공이 늘 함께 가는 것은 아니며, 인쇄업에는 모든 학자가 갖추지는 못한 재무적 규율이 필요하였다는 점을 보여 준다.

주석

1. Andreas Vesalius, De humani corporis fabrica libri septem, Basel: Johannes Oporinus, 1543; Machumetis Saracenorum principis ... Alcoran, ed. Theodor Bibliander, Basel: Oporinus, 1543. HLS, 항목 “Oporinus, Johannes” 참조. ↩
2. 1542/43년 라틴어 꾸란 판본을 둘러싼 갈등, Oporinus의 일시적 투옥, 그리고 루터와 다른 종교개혁가들의 개입에 관하여는 HLS, 항목 “Oporinus, Johannes”; 비블리안더 판본에 관한 문헌 참조. ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.