국제학교와 외국인 커뮤니티
국제결제은행(BIS), 제약 그룹 및 연구기관에 근무하는 국제 인력의 가족들은 자녀를 위한 학교를 필요로 한다. 이들 가족 중 상당수는 한정된 기간 동안 바젤에 머문 뒤 다른 근무지로 옮기며, 자녀가 어디에서든 학업을 이어갈 수 있는 교육과정을 따르기를 원한다. 영어로 수업하고 국제 바칼로레아(International Baccalaureate)를 제공하는 국제학교들이 1970년대 후반부터 이러한 수요를 충족해 왔다. 자체 설명에 따르면 1979년에 설립된 International School Basel은 작은 초등학교에서 출발하여 바젤란트주의 Reinach와 Aesch에 캠퍼스를 둔 대규모 교육기관으로 성장하였다. 현재 이 학교는 유아 과정부터 디플로마 과정까지 국제 바칼로레아 프로그램을 제공한다.1
다른 학교들도 이 시장에 진입하였다. Swiss International School은 바젤을 포함한 스위스 여러 지역에서 독일어·영어 이중언어 교육을 제공하며, 학생들이 스위스 마투라(Matura)와 국제 자격을 모두 취득할 수 있도록 한다. 바젤슈타트주(칸톤)와 바젤란트주의 여러 사립학교가 이중언어 과정을 제공한다. 일부 주립 공립학교도 후기 중등과정에 이중언어 계열을 도입하였는데, 이 계열에서는 과목 일부를 영어나 프랑스어로 가르치며 이중언어 마투라로 이어진다. Dreiland의 프랑스 및 독일 지역에서는 국제반을 둔 학교들이 국경 너머에 거주하면서 바젤에서 일하는 가족들을 위해 운영된다.2
“익스팻 버블(expat bubble)”이라는 용어는 국제 직원과 그 가족이 주로 다른 국외 거주자들 사이에서 생활하고, 자녀를 국제학교에 보내며, 영어가 통하는 동네에서 장을 보고, 영어권 클럽과 단체에서 여가를 보내는 생활 양식을 가리킨다. 바젤슈타트주의 통합 정책은 영어로 된 환영 서비스, 신규 전입자를 위한 안내 자료, 직원과 그 배우자를 위한 독일어 강좌를 통해 이러한 간극을 메우고자 하였다. 제약 그룹들은 이주 지원 서비스와 어학 강좌로 직원들의 통합을 지원한다. 그럼에도 버블은 존재한다. 스위스 거주 외국인에 대한 설문조사는 현지인 친구를 사귀는 것이 이 나라 생활에서 가장 어려운 점 중 하나라고 꾸준히 보고하고 있다.3
외국인 인구는 학교를 넘어서는 방식으로 도시의 문화생활을 변화시켰다. 영어권 극단, 합창단, 스포츠 클럽 및 교회는 수십 년 전부터 바젤에 존재해 왔다. 서점은 대규모 영어 서가를 갖추고 있고, 영화관은 자막과 함께 원어 영화를 상영하며, 많은 레스토랑과 바는 메뉴를 영어로 인쇄한다. 이러한 변화로 바젤은 국제 거주자들에게 더 접근하기 쉬운 도시가 되었다. 동시에 이는 자신들의 언어가 공공 생활에서 밀려나고 있다고 느끼는 바젤 주민들 사이에 이따금 불안감을 낳기도 하였다. 이 부의 제1장은 이러한 우려를 Baseldytsch와 관련하여 논의하였다.4
주석
- International School Basel에 관하여는 그 웹사이트의 연혁 페이지 참조. 여기서는 1979년을 설립 연도로 제시한다. 1968년 제네바에서 설립된 국제 바칼로레아 기구(International Baccalaureate Organization)에 관하여는 그 웹사이트 참조. ↩
- 이중언어 마투라 과정에 관하여는 마투라 증서 인정에 관한 규정(MAR)과 바젤슈타트주 및 바젤란트주 교육청의 안내 참조. Swiss International School에 관하여는 그 웹사이트 참조. ↩
- 바젤슈타트주의 신규 전입자 통합 서비스에 관하여는 주의 Fachstelle Diversität und Integration 웹사이트와 신규 주민 환영 행사 참조. 국외 거주자 생활에 관한 설문조사로는 예컨대 InterNations가 매년 발표하는 Expat Insider 조사가 있으며, 이 조사는 정착의 용이성 측면에서 스위스를 낮은 순위에 두었다. ↩
- 이 부의 제I장 참조. 바젤의 영어권 교회 공동체에 관하여는 예컨대 이 도시의 성공회 교회 역사 참조. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.