오늘날의 가나와 스위스: 카카오, 금 그리고 책임
19세기에 바젤 선교회 무역회사가 시작한 스위스와 가나 사이의 경제 관계는 새로운 형태를 띠게 되었다. 가나는 여전히 세계 최대 코코아 생산국 중 하나이며, 스위스의 초콜릿 제조사와 코코아 가공업체들이 가나산 코코아를 구매한다. 그중에는 취리히에 본사를 둔 세계 최대 코코아 가공업체 중 하나도 있다. 코코아 생산 여건, 특히 서아프리카 코코아 농장에서의 아동노동 사용은 국제적 캠페인과 초콜릿 업계의 약속의 대상이 되어 왔다. 아동노동에 관한 「스위스 채무법」(CO)상의 실사 의무는 코코아를 가공하는 회사에 적용된다.1
금은 이 관계의 두 번째 기둥이다. 아프리카 최대 금 생산국인 가나는 금 수출의 상당 부분을 스위스로 보내며, 스위스의 정련소들은 세계 금의 과반을 가공한다. 가나와 다른 서아프리카 국가의 영세·소규모 광산에서 나온 금을 포함하여 스위스에서 정련되는 금의 원산지는 인권, 환경 피해, 무장 단체에 대한 자금 지원, 자금세탁에 관한 의문을 불러일으켰다. 제네바에 관한 자매편은 금 거래와 그 규제를 상세히 다룬다. 한편 스위스 당국은 최근 몇 년 동안 정련업체에 대한 실사 요건을 강화하였다.2
1860년대에 주류와 화기의 거래를 거부한 바젤 선교회 무역회사는 자신이 사고판 상품에 대해 책임 있는 거래라는 자체 기준을 적용하였다. 가나와 스위스 사이의 현대 코코아·금 거래는 비슷한 목적을 추구하는 법적 요건과 업계 기준의 적용을 받는다. 그 목적은 거래되는 상품이 수용 가능한 조건에서 생산되고 폭력이나 범죄에 자금을 대지 않도록 보장하는 것이다. 이러한 요건에 관해 스위스의 트레이더, 정련업체 또는 은행에 자문하는 실무가는, 그 역사적 뿌리가 여러 곳 가운데 골드코스트에 있던 바젤 선교회 무역회사의 점포들에 닿아 있는 분야에서 일하는 셈이다.
주석
- 서아프리카 코코아 생산에서의 아동노동과 초콜릿 업계의 약속, 그리고 아동노동으로 만들어졌다는 의심이 있는 제품에 대한 CO 제964j조 이하의 적용에 관해서는 관련 보고서와 법령 참조. ↩
- 가나 및 기타 아프리카 국가로부터의 스위스 금 수입, 스위스 정련 산업, 정련업체에 대한 실사 요건(「귀금속통제법」, SR 941.31; 개정 및 금융중개업자로서의 정련업체에 대한 스위스 금융시장감독청(FINMA)의 감독)에 관해서는 연방 관세·국경보안청의 보고서와 자매편 참조. ↩
일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.