아담 페트리와 하인리히 페트리: 종교개혁과 세계의 출판인

페트리 가문은 바젤 인쇄업자의 또 다른 가문을 이루었다. Amerbach의 동업자 Johann Petri의 뒤는 그의 조카 Adam Petri가 이었는데, 그는 초기 종교개혁의 주요 인쇄업자 가운데 한 사람이 되었다. 1520년대 초 Adam Petri는 마르틴 루터의 저작을 대량으로 재인쇄하였다. 여기에는 루터의 독일어 신약성경 번역도 포함되었는데, 그는 1522년 비텐베르크에서 초판이 나온 지 몇 달 만에 이를 바젤에서 재인쇄하였다. 이 판에는 목판화와 함께, 루터의 작센 방언 어휘를 상부 독일어권 독자들에게 풀이해 주는 어휘 해설이 붙어 있었다.¹

바젤 인쇄업자들의 루터 재인쇄는 초기 종교개혁의 상업적 논리를 보여 준다. 루터의 저작에 대한 수요가 막대하였기 때문에, 제국 전역의 인쇄업자들은 그의 허락도 없이, 그에게 대가도 지급하지 않고 이를 재인쇄하였다. 인쇄업자들에게 종교개혁은 종교적 신념이기에 앞서 시장의 기회였다. 바젤 인쇄업자들은 상부 독일과 스위스 시장에 루터의 텍스트를 공급하였고, 이로써 1529년 바젤 자체의 종교개혁으로 이어질 사상의 확산을 도왔다.

Adam의 아들 Heinrich Petri는 인쇄소를 이어받아 16세기 중엽의 위대한 출판업자 가운데 한 사람이 되었다. 그의 가장 유명한 출판물은 바젤 대학교에서 가르친 히브리어 학자이자 지리학자 제바스티안 뮌스터의 『Cosmographia』였다. 1544년에 처음 출간된 『Cosmographia』는 지도와 수백 점의 목판화를 곁들인 독일어 세계지지(世界地誌)로, 수십 차례 판을 거듭하고 번역되면서 16세기에 가장 널리 읽힌 책 가운데 하나가 되었다.² 이 책은 상당한 투자가 필요한 크고 값비싼 책이었다. 그 성공은 페트리 가문의 인쇄소에 부를 가져다주었다. 이 책은 또한 바젤 인쇄업자들의 야심을 보여 준다. 그들은 더 이상 신학과 고전에 머무르지 않고, 알려진 세계 전체를 일반 독자에게 묘사하는 책을 만들어 냈다.

주석

1. Adam Petri(1454–1527)와 그의 루터 저작 재인쇄, 특히 1522년 12월 루터 어휘 해설을 붙여 간행한 『9월 성경』의 재인쇄에 관하여는 HLS, 항목 “Petri”; 종교개혁기 출판에 관한 문헌 참조. ↩
2. Sebastian Münster, Cosmographia, Basel: Heinrich Petri, 1544, 및 이후의 수많은 판본과 번역본. HLS, 항목 “Münster, Sebastian” 및 “Petri” 참조. ↩

일반적인 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문에 해당하지 않으며, 개별 사안에 대한 자문을 대체하지 않고, 변호사와 의뢰인 간의 위임 관계를 성립시키지 않습니다. 이 글은 2026년 10월 기준의 법적 상황을 반영합니다.